英语翻译一个客户买了我的东西.来了这么封信.请翻译一下,只要翻译出大概的意思即可.Hello.IjustwantedtoletyouknowthatIstillwantmyitem.I"msosorryIjustfoundoutthatthestateisn'tscheduledtoreleasem

Question

英语翻译
一个客户买了我的东西.来了这么封信.请翻译一下,只要翻译出大概的意思即可.
Hello.I just wanted to let you know that I still
want my item.I"m so sorry I just found out that
the state isn't scheduled to release my child
support payment till the 15 th.So I won't have
the funds deposited until the 16th.I was under
the assumption that I was supposed to have it on
Monday because they told me previously that they
hold it for 29 days.Sunday was the 29th day so I
don't understand.I am so incredibly sorry for
the the inconvience,if you would like you can add
a small fee for this inconvience.

Answer 1

我只是想让你知道我仍然想要我的项目.对不起,我只是发现政府的抚养费直到15号才发出,所以在16号前我不会将钱存进去.我想我应该在星期一就能拿到的,因为之前他们和我说他们会等到29号的,星期天是29号,所以我有些搞不懂,我对造成这样的麻烦感到非常的抱歉,如果你愿意的话,你可以对这个不便加一些小的费用.