早教吧作业答案频道 -->语文-->
庾信拟咏怀其二十六的古诗翻译
题目详情
庾信 拟咏怀其二十六 的古诗翻译
▼优质解答
答案和解析
萧条亭障远,凄惨风尘多.
关门临白狄,城影入黄河.
秋风别苏武,寒水送荆轲.
谁言气盖世,晨起帐中歌.
翻译：
远远的亭子,看去十分萧条,感慨身离故土,展转漂泊.
关门的时候看见了白狄,整个城市倒影在黄河水中.
忆起当年秋风中李陵送苏武,易水中燕太子丹为荆轲践行.
谁在这里感叹,言语豪迈?原来是我在清晨起来在帐中吟唱.
赏析：诗有《诗经》古风,由景入情,诗人借古喻今,遥忆苏武,荆轲,最后抒情,整首诗前后连贯,一气呵成,堪称经典.
诗中作者触景生情,由景忆古,将自己的处境与苏武,荆轲作比,表达了作者浓浓的思想之情,同时这种思乡又非游子思乡.可意会不可言传之处,自己体验.
关门临白狄,城影入黄河.
秋风别苏武,寒水送荆轲.
谁言气盖世,晨起帐中歌.
翻译：
远远的亭子,看去十分萧条,感慨身离故土,展转漂泊.
关门的时候看见了白狄,整个城市倒影在黄河水中.
忆起当年秋风中李陵送苏武,易水中燕太子丹为荆轲践行.
谁在这里感叹,言语豪迈?原来是我在清晨起来在帐中吟唱.
赏析：诗有《诗经》古风,由景入情,诗人借古喻今,遥忆苏武,荆轲,最后抒情,整首诗前后连贯,一气呵成,堪称经典.
诗中作者触景生情,由景忆古,将自己的处境与苏武,荆轲作比,表达了作者浓浓的思想之情,同时这种思乡又非游子思乡.可意会不可言传之处,自己体验.
看了 庾信拟咏怀其二十六的古诗翻译...的网友还看了以下：
庾信拟咏怀其二十六的古诗翻译 2020-06-04 …
古代诗歌阅读，读下面这首诗，完成下列各题。拟咏怀（其二十六）庾信①萧条亭障远，凄惨风尘多。关门临白 2020-06-09 …
阅读下面这首诗，完成14～15题。拟咏怀二十七首（其十八）庾信①寻思万户侯，中夜忽然愁。琴声遍屋里 2020-06-09 …
阅读下面一首诗歌，回答问题。（8分）拟咏怀二十七首（其七）庾信榆关断音信，汉使绝经过。胡前落泪曲， 2020-06-09 …
阅读下面这首诗，完成后面题目。拟咏怀二十七首（其十八）庾信①寻思万户侯，中夜忽然愁。琴声遍屋里，书 2020-06-09 …
（2013•宁阳县模拟）第六次全国人口普查主要数据于2011年4月28日发布．读图“近三次人口普查 2020-06-15 …
袁枚写的山行杂咏（六首选一）的意思是什么 2020-06-19 …
六年级语文毕业模拟卷1.六年级啦,如果让你用一句古诗来概括一下你在六年的学习中获得的某种感受,那么 2020-07-08 …
赵咏在六年级时迷上摇滚乐，对一些歌星吸烟的“派头”十分崇拜，觉得这才是男子汉。他在家里开始偷爸爸的烟 2020-12-16 …
关于拟咏怀·萧条亭障远诗中除了苏武荆轲之外,还有典故吗? 2021-01-16 …
相关搜索：庾信拟咏怀其二十六的古诗翻译