早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

我不知道它是干什么用的?翻译Idon'tknowwhatit's(used)for?.括号里的used不知是有没有的?

题目详情
我不知道它是干什么用的?翻译I don't know what it's (used) for?.括号里的used不知是有没有的?
▼优质解答
答案和解析
之所以放在括号里,作者的原意是可以省去,句子仍然成立.以下两句的意思是完全一样的:
I don't know what it's (used) for.
I don't know what it's for.
翻译:我不知道它是用来干什么的.
更地道的译法:我不知道它有什么用.