英语翻译1王教授平易近人,所有的年轻教师都喜欢向他请教approach2谁都知道,什么样的树结什么样的果bear3别担心,他肯定会回来的withoutdoubt4这位老人唯一的伴侣就是他的宠物狗company5完

Question

英语翻译
1 王教授平易近人,所有的年轻教师都喜欢向他请教 approach
2 谁都知道,什么样的树结什么样的果 bear
3 别担心,他肯定会回来的 without doubt
4 这位老人唯一的伴侣就是他的宠物狗 company
5 完工后,这将是世界上最长的隧道 tunnel,when+过去分词
6 这台机器的两部分是怎样连在一起的?join together
7 树林向四面八方延伸 spread out

Answer 1

1.Professor Wang is amiable,all the young teachers like to consult with him.
2.As everybody knows,like father like son.
3.Without douubt,he can come back definitely.
4.The old person's only cpmpany is his dog.
5.When (it is)finished,this tunnel will be the longest in the world.
6.How does this mechine's two parts join together?
7.The woods spreads out in all directions.
我都是严格按照你所提供的参考词汇翻译的,除了第二个.第二个我只知道我所翻译的这种,这是一句美国俚语.本义是有其父必有其子,可以引申为这么用.