英语翻译有一天晚上,David偶然听到他父亲在弹钢琴,于是事情有点“不对了”.David说他想成为一名音乐家,而不是一名律师.（Thingstodo）他那个关于计算机的理论在计算机投入使用前就已经为

Question

英语翻译
有一天晚上,David偶然听到他父亲在弹钢琴,于是事情有点“不对了”.David说他想成为一名音乐家,而不是一名律师.（Things to do）
他那个关于计算机的理论在计算机投入使用前就已经为很多学者所知了.（come into use）
一直到Susan开口说话时我才知道她是外国人.（强调句型）
那位长者考虑在给那个年轻人一次机会,既然他已经承诺不再犯同样的错误.（have...in mind）
这部电影不仅让人看了感到开心,也给我们上了一节道德课.（not only...but also）
一看完这部小说,Robin就赶到附近的书店买了一部影碟,该片改编自这部小说.（upon doing sth.）
张丽丽是黑龙江的一名高中老师.她舍身救下两名学生,这为她赢得了“最美丽的教师”称号.（win sb.sth.）
所有乘客都必须出示车票,这已是通行的惯例.（be required to do sth.）
Jenny想到自己可能再也见不到Nick了,于是眼里充满了泪水.（同位语从句）
男孩醒来时,他父母已经去了工厂,临走时给他留了一张字条.（by the time）
这次改革涉及技术和管理两方面,可能会使公司的利润翻倍.（in a position to）
周末你要和朋友出海?听起来很有趣.（sound like + n.）
对学外语的学生别太过严厉,应该考虑到他们的母语和目标语言差别很大.（ought to）
网上购物有别于传统购物,因为我们的顾客无需走出家门就可以在家挑选到她们喜欢的任何东西.（in that）

Answer 1

有一天晚上,David偶然听到他父亲在弹钢琴,于是事情有点“不对了”.David说他想成为一名音乐家,而不是一名律师.（Things to do）One night, David overheard his father playing the piano and then something seemed...