英语翻译首先题目就不能完整的翻译出来,叫“FlawlessJohnsonintieforPGATourlead".专有名词可以不用翻译.然后是段落：Rejuvenatedbyimprovedformwithhisdriver,ZachJohnsonmadeastrongstarttohistitledefenc

题目详情

英语翻译
首先题目就不能完整的翻译出来,叫“Flawless Johnson in tie for PGA Tour lead".专有名词可以不用翻译.
然后是段落：Rejuvenated by improved form with his driver,Zach Johnson made a strong start to his title defence at the PGA Tour John Deere Classic in Silvis,Illinois as he surged into a share of the lead in Thursday's opening round.除去人名什么的,还是看不懂在讲什么,尤其是一些奇怪的搭配,

▼优质解答

答案和解析

标题是：完美的Johnson在PGA巡回赛中并列(tie for)领先.
Zach Johnson改善了他开的一号木（driver),重焕青春,在伊利诺伊Silvis的John Deere Classic球场为保卫冠军头衔有了一个强力的开始,他已在周四的第一轮已强势进入并列领先.

看了英语翻译首先题目就不能完整的...的网友还看了以下：

额,不会用专业的术语来讲所以我通俗一点说就是,蛇怀几个月的孕呵呵..额...就这样还有,是不是蛇的　2020-05-14 …

关于语法的,专有名词加形容词前加不加冠词是不定冠词还是定冠词,如果专有名词前没有形容词修饰加不加　2020-05-17 …

英语翻译首先题目就不能完整的翻译出来,叫“FlawlessJohnsonintieforPGATo 　2020-06-04 …

文言文中“专”字不同意义1、有蒋氏者,专其利三世矣2、衣食所安,弗敢专也另外第二个专,是独自,还是　2020-06-14 …

关于专有名词的英语问题Chinese是专有名词吗?专有名词前是不是一般不加the?在一篇文章里看到　2020-06-14 …

由普通名词变的专有名词前面加贯词本来就是专有名词前面不加贯词什么样的是由普通名词变的专有名词,什么　2020-06-14 …

弱弱的问下,英语中"独一无二的事物"都是专有名词吗?像sun,earth,moon,sky这样的都　2020-06-14 …

翻译宗儒不敢违,以诉宰相.宰相以事专有司,不应白关. 　2020-06-22 …

乐羊子妻是如何巧妙地劝诫丈夫专心完成学业的!我问的是乐羊子妻是如何巧妙地劝诫丈夫专心完成学业的!不　2020-06-23 …

数岁的名词~貌似,年龄阶段都有专有名词；或者是某一个岁数都有专有名词.所以想问问,一个男生1~20 　2020-07-08 …