早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译课本的翻译是广告中的峰值不如节目中的大，为什么这样翻译呢？
题目详情
英语翻译
课本的翻译是广告中的峰值不如节目中的大，为什么这样翻译呢？
课本的翻译是广告中的峰值不如节目中的大，为什么这样翻译呢？
▼优质解答
答案和解析
这句话的翻译我觉得是：广告中声音的峰值和节目中的一样大.
应该是课本上翻译错了,这是典型句型,no difference A and B.A和B没有差别.
应该是课本上翻译错了,这是典型句型,no difference A and B.A和B没有差别.
看了 英语翻译课本的翻译是广告中的...的网友还看了以下：
英语翻译电子贺卡使用方便,形式多样.节约资源.比传统贺卡更环保.我们应当节约资源.以上拜托各位翻译 2020-05-13 …
100大米粒大约重2.5克,照这样计算,一亿粒大米大约重多少吨?1、全国大约有13亿人,如果每人每 2020-07-07 …
英语翻译传统节日我很高兴有机会向各位介绍中国的主要传统节日.同世界其他地区一样,节日在中国是人们勤 2020-07-20 …
求大神帮忙翻译农历八月十五日，是我国传统的中秋节，也是我国仅次于春节的第二大传统节日。八月十五恰在 2020-07-28 …
英语翻译农历八月十五日,是我国传统的中秋节,也是我国仅次于春节的第二大传统节日.每到中秋节家家户户 2020-08-03 …
英语翻译规则四是使自己井然有序.你应该让自己变得有条理,因为它节约时间并且减轻压力.这样节约的时间约 2020-11-21 …
英语翻译清明,农历二十四节气之一.中国传统的清明节大约始于周代,距今已有二千五百多年的历史.清明一到 2020-11-25 …
手电筒有两节电池也有三节电池的,用的灯泡都一样,全用新电池,几节电池的手电筒先没电呢?我的想法：三节 2020-11-25 …
中国的情人节——七夕节以及重阳节，已经同春节、清明节、端午节、中秋节一起列为六大传统节日。最近，第一 2020-12-01 …
中国的情人节--七夕节已经同春节、清明节、端午节、重阳节、中秋节一起被列为六大传统节日。我国第一批国 2020-12-22 …