英语翻译abrilliantlondon-based"consultingdetective",holmesisfamousforhisastutelogicalreasoning,hisabilitytotakealmostanydisguise,andhisforensicscienceskillstosolvedifficultcases第一句我按照自己理解,怎么翻译

题目详情

英语翻译
a brilliant london-based "consulting detective",holmes is famous for his astute logical reasoning,his ability to take almost any disguise,and his forensic science skills to solve difficult cases
第一句我按照自己理解,怎么翻译怎么感觉别扭.
一个著名的侦探咨询设立在伦敦?
我还是初学,看福尔摩斯是不是太早了点儿?

▼优质解答

答案和解析

一个位于伦敦总部的天才: "咨询侦探", 福尔摩斯因他精明的逻辑思考而出名, 他似乎能够解开所有真相, 和他的法医科学技能来破解案件...
其实不会太早, 反而是刚刚好(如果你的初学是指中学的话), 但就算是小学其实也没关西, 因为我也是从小时候就很喜欢福尔摩斯了...

看了英语翻译abrilliant...的网友还看了以下：

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

设栈S的初始状态为空,元素a,b,c,d,e,f依次入栈S,出栈的序列为b,d,f,e,c,a…… 　2020-05-17 …

三只聪明鼠懂得做加减法,但这由糕饼(CAKE、CAKES)和甜（WEET)组成的英语算式却把它们难　2020-05-21 …

已知有A,B,C,D,E,F,取值1,2,3,4,5,6；则S=|A-B|+|B-C|+|C-D| 　2020-05-23 …

如图表示物质S在酶E的催化下水解成P的反应图解，下列叙述正确的是（）A.酶E可为该反应提供活化能B 　2020-06-10 …

如图表示物质S在酶E的催化下水解成P的反应图解，下列有关叙述正确的是（）A.酶E为该水解反应过程提　2020-06-10 …

用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以　2020-06-24 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

组合英语单词：1.r,i,v,r,d,e2.t,i,w,e,h3.a,v,e,s,4.c,t,k,e 　2020-11-29 …