英语翻译abrilliantlondon-based"consultingdetective",holmesisfamousforhisastutelogicalreasoning,hisabilitytotakealmostanydisguise,andhisforensicscienceskillstosolvedifficultcases第一句我按照自己理解,怎么翻译

题目详情

英语翻译
a brilliant london-based "consulting detective",holmes is famous for his astute logical reasoning,his ability to take almost any disguise,and his forensic science skills to solve difficult cases
第一句我按照自己理解,怎么翻译怎么感觉别扭.
一个著名的侦探咨询设立在伦敦?
我还是初学,看福尔摩斯是不是太早了点儿?

▼优质解答

答案和解析

一个位于伦敦总部的天才: "咨询侦探", 福尔摩斯因他精明的逻辑思考而出名, 他似乎能够解开所有真相, 和他的法医科学技能来破解案件...
其实不会太早, 反而是刚刚好(如果你的初学是指中学的话), 但就算是小学其实也没关西, 因为我也是从小时候就很喜欢福尔摩斯了...

看了英语翻译abrilliant...的网友还看了以下：

英语高手来昂.IfAis1.Bis2.Cis3....Zis26.ThenL+O+V+E=54An 　2020-04-06 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

电流表的内外接测内阻如图的甲中的E偏小,r偏小,其图像是短路电流I测和I真是相等,为什么呢当短路的　2020-05-21 …

烦请外语高手帮忙翻译一下?呵呵!IfAis1Bis2Cis3.Zis26ThenL+O+V+E=5 　2020-05-21 …

纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 　2020-06-06 …

E^2*R/(R+r)^2=E^2/(R-r)^2/R+4r(某公式推导最后两行）本人只得：=E^ 　2020-06-07 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

英语翻译IfAis1Bis2Cis3Zis26thenL+O+V+E=54AndF+R+I+E+N 　2020-07-26 …

根据中文提示补全句子。1.看这只猫。它很胖。Lookatthe(a,t,c).Itis(t,a,f) 　2020-11-22 …

(e)(a)(r)thush(e)(r)sh(i)(r)tl(e)(a)(r)ncol(o)(u)( 　2020-11-27 …