早教吧作业答案频道 -->英语-->
“执子之手,与子偕老”的翻译
题目详情
“执子之手,与子偕老”的翻译
▼优质解答
答案和解析
“执子之手,与子偕老”,诗词名句,出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇.大致意思是：今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老!.千百年来一直让人传诵,成了生死不渝的爱情的代名词.
执子之手,与子偕老 英文翻译：
【通俗】Taking your hand, living to old age together
【经典】For life or for death, however separated,
To our wives we pledged our word.
We held their hands;
We are to grow old together with them
执子之手,与子偕老 英文翻译：
【通俗】Taking your hand, living to old age together
【经典】For life or for death, however separated,
To our wives we pledged our word.
We held their hands;
We are to grow old together with them
看了 “执子之手,与子偕老”的翻译...的网友还看了以下：
到底是“携子之手,与子偕老”还是“执子之手,与子偕老” 2020-05-17 …
诗经·邶风·击鼓中的一句话?这句是：死生契阔,与子成悦.执子之手,与子偕老.还是：死生契阔,与子成 2020-06-04 …
《执竿入城》中鲁国人用了哪几种方法“执竿”进城？老父的方法好吗？为什么？(⊙o⊙?)原文----- 2020-06-17 …
“执子之手,与子偕老”的开头诗句.我记得是以每个字开头的七律诗,有四句.有左右分的,左边是以“执子 2020-06-17 …
说明“鲁有执长竿入城门者”“初竖执之”“遂依而截之”这三句里的“者”“执”“遂,而”的用法还有《执 2020-06-17 …
鲁有执长竿入城门者.你同意老父的做法吗如果是你你会怎么办?鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横 2020-06-17 …
鲁有执长竿入城门者，初竖执长。里的“执”和“之的意思。 2020-06-17 …
现在很多人不再用恻隐之心,不懂虽千万人吾往矣,不知道执子之手,与子偕老,只会说我看你很可怜,老子和 2020-06-17 …
执子之手与之偕老用最简短的语言执子之手与之偕老的含义,用比较简练的语言. 2020-06-17 …
考证下一句古话的意义!执子之手,与子偕老——原句是‘死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.于嗟阔 2020-06-19 …