早教吧作业答案频道 -->其他-->
人琴俱亡改成现代文语言要生动一点的呵~
题目详情
人琴俱亡改成现代文
语言要生动一点的呵~
语言要生动一点的呵~
▼优质解答
答案和解析
王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡.子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣.”语时了不悲.便索舆来奔丧,都不哭.子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡.” 因恸绝良久,月余亦卒.
注释:
子猷:王徽之字子猷,王羲之的儿子.子敬:王献之字子敬,王羲之的儿子.俱:都.笃:(病)重.左右:手下的人.何以:即以何,为什么.都:总,竟.了:完全.索:要.舆:轿子.奔丧:去看望丧事.素:一向,向来.好:喜欢.径:径直.琴:名词用作动词,弹琴.既:已经.调:协调.因:于是.恸:痛哭,极度悲哀.绝:气息中止.良:很.恸绝良久:痛哭了很久,几乎要昏死过去.绝:气息中止
译文:
王子猷、王子敬都病重,子敬先去世了.王子猷问手下的人说:“为什么总听不到(子敬的)消息?这(一定)是他已经死了.”说话时完全不悲伤.就要来轿子去奔丧,一路上都没有哭.子敬向来喜欢弹琴,(子猷)一直走过去坐在灵床上,拿过子敬的琴来弹,弦音已经不能成调了,(子猷)把琴扔在地上说:“子敬啊子敬,你的人和琴都消亡了!”于是悲痛欲绝,几乎要昏过去.过了一个多月,(子猷)也去世了.
注释:
子猷:王徽之字子猷,王羲之的儿子.子敬:王献之字子敬,王羲之的儿子.俱:都.笃:(病)重.左右:手下的人.何以:即以何,为什么.都:总,竟.了:完全.索:要.舆:轿子.奔丧:去看望丧事.素:一向,向来.好:喜欢.径:径直.琴:名词用作动词,弹琴.既:已经.调:协调.因:于是.恸:痛哭,极度悲哀.绝:气息中止.良:很.恸绝良久:痛哭了很久,几乎要昏死过去.绝:气息中止
译文:
王子猷、王子敬都病重,子敬先去世了.王子猷问手下的人说:“为什么总听不到(子敬的)消息?这(一定)是他已经死了.”说话时完全不悲伤.就要来轿子去奔丧,一路上都没有哭.子敬向来喜欢弹琴,(子猷)一直走过去坐在灵床上,拿过子敬的琴来弹,弦音已经不能成调了,(子猷)把琴扔在地上说:“子敬啊子敬,你的人和琴都消亡了!”于是悲痛欲绝,几乎要昏过去.过了一个多月,(子猷)也去世了.
看了 人琴俱亡改成现代文语言要生动...的网友还看了以下:
“创客”这一名词最早源于英文单词“Maker”,指的是出于兴趣与爱好,努力把各种创意转变为现实的人 2020-05-14 …
创客时代何谓“创客”?这个词来源于英文单词“Maker”,是指出于兴趣与爱好,努力把各种创意转变为 2020-05-14 …
求一篇英文文章Newyear'seveorchristmas'eve就是现在的人过洋节日的方面写出 2020-05-14 …
依据拼音提示,按课文内容填空。chéng()然,人类需要讲求现实的人,他们在工作中获得很多的报ch 2020-05-15 …
在一所公寓里有一人被杀害了,在现场共有甲、乙、丙三人.已知这三人中,一个是主犯,一个是从犯,一个与 2020-05-16 …
什么是语文的人文性,作文教学中如何体现? 2020-05-16 …
如何解决生活压力的英语短文现在的人们要求过于完美,他们希望家庭和事业都得到好的发展,使得自己完全处 2020-05-17 …
现在的人教版七年级语文课本较一两年前有变化么?07年下半年那届的人教语文7年级课本,和现在09下半 2020-05-24 …
英语作文Itpaystohonestinthelongrun要求①你是如何看待生活中不诚实现象的② 2020-06-03 …
求写英语作文一篇提示:假使你是王明,昨天你收到你的笔友大卫的来信.他不久来到北京学中文,提出建议. 2020-06-04 …
相关搜索:人琴俱亡改成现代文语言要生动一点的呵