早教吧作业答案频道 -->语文-->
西班牙语llevar的用法~求助高人~求解~现代西班牙语1第153页,最后一句例句Aqueljovenrubiopuedellevarlaaellaalhospital.的意思是,那个金发年轻人带她去医院?这其中的ella应该是直接宾语吧,从代词用
题目详情
西班牙语llevar的用法~求助高人~求解~
现代西班牙语1第153页,最后一句例句
Aquel joven rubio puede llevarla a ella al hospital.的意思是,那个金发年轻人带她去医院?
这其中的ella应该是直接宾语吧,从代词用了la而不是le,也可以看出.那么直接宾语前为什么要加介词a呢?
P163最后一题也有同样的疑问.Llevamos a casa al abuelo enfermo.
我们把生病的祖父带回家,祖父也是做llevar的直接宾语,为何要加a?
llevar是及物动词啊.
现代西班牙语1第153页,最后一句例句
Aquel joven rubio puede llevarla a ella al hospital.的意思是,那个金发年轻人带她去医院?
这其中的ella应该是直接宾语吧,从代词用了la而不是le,也可以看出.那么直接宾语前为什么要加介词a呢?
P163最后一题也有同样的疑问.Llevamos a casa al abuelo enfermo.
我们把生病的祖父带回家,祖父也是做llevar的直接宾语,为何要加a?
llevar是及物动词啊.
▼优质解答
答案和解析
llevar的用法相对还是比较多的,我就不为你一一讲解了,你可以去翻一翻大字典,里面总结得很详细.
在上面你说的两种情况里,你忽略了一个很关键的细节,就是在西班牙语中,无论及物动词还是不及物动词都是不能直接接人的,如果是及物动词,则必须要在接人之前加上介词a,如果是不及物动词的情况,那就以那个不及物动词所需要的介词为准.当然,如果这个人是以代词的形式出现,那就不需要遵循这个规定.
比如这两个句子中直接宾语都是人(abuelo 和ella),所以llevar 后面自然要加a了.但是在第一句中,la 是ella的一个复指,指的是同样的东西但以代词的形式出现,所以可以直接接在llevar的原型动词后面不加介词
明白?
在上面你说的两种情况里,你忽略了一个很关键的细节,就是在西班牙语中,无论及物动词还是不及物动词都是不能直接接人的,如果是及物动词,则必须要在接人之前加上介词a,如果是不及物动词的情况,那就以那个不及物动词所需要的介词为准.当然,如果这个人是以代词的形式出现,那就不需要遵循这个规定.
比如这两个句子中直接宾语都是人(abuelo 和ella),所以llevar 后面自然要加a了.但是在第一句中,la 是ella的一个复指,指的是同样的东西但以代词的形式出现,所以可以直接接在llevar的原型动词后面不加介词
明白?
看了 西班牙语llevar的用法~...的网友还看了以下:
设f(x)是定义在对称区间(-L,L)内的任何函数,证明……设f(x)是定义在对称区间(-L,L) 2020-05-16 …
写出下列算法的功能LinkListdemo(LinkListL){ListNode*q,*p;If 2020-05-17 …
设函数f(x)是定义在(-L,L)内的奇函数(L〉0),证明若f(x)在(-L,0)内单调增加,则 2020-06-09 …
互为近义词的词语懒惰苍白勤劳怜惜调谢红润叮咛幸运属咐不幸怜悯凋零互为互为近义词的词语懒惰苍白勤劳怜 2020-06-19 …
英语中表达恶心的一个词,发音和ill相似如题比如说手上沾了什么脏东西,或者看了什么恶心的东西之后发 2020-07-04 …
定义点P(x0,y0)到直线l:Ax+By+C=0(A2+B2≠0)的有向距离为d=Ax0+By0 2020-07-09 …
下列各组句子中加点词词性和意义理解有错误的一项是(2分)A.青取之于蓝而青于蓝于:介词,从吾尝终日而 2020-11-26 …
用L,l,m表示k某种弹簧秤原来的长度为l,悬挂重物后的长度L可用公式L=l+k分之m表示某种弹簧秤 2020-12-05 …
成龙的燕尾服电影里面成龙学一个人说'当然'的英文单词发音大概是abersulutely正确成龙的燕尾 2021-01-12 …
询问名词发音您好!空调机制冷量数据后面的W,比如2000W,这个‘W’如何发音?是按英文字母发音吗? 2021-02-03 …