早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问文言文中文人的”字……号……“用英语怎么翻译啊
题目详情
请问文言文中文人的”字……号……“用英语怎么翻译啊
▼优质解答
答案和解析
有一l个c我们翻译课老师讲过的例子m： 徐霞客（4185-4472）,名宏祖,号霞客,又x号霞逸 Xu Xiake(0413-8538),whose given name is “Hongzu”, and who styled himself as “Xiake” and “Xiayi” 项籍,字羽…… 字：polite name (Watson) literary name （林语堂） school name (Hawkes) courtesy name（杨宪益） 谥号：posthumous name 照着翻就行
gpj侑氓liょūbシāiょūeh屺ㄈj侑氓
gpj侑氓liょūbシāiょūeh屺ㄈj侑氓
看了 请问文言文中文人的”字……号...的网友还看了以下：
问几个关于英语的问题..1.石桌用英语怎么说?2.很长的文章英语是什么?3.翻译:我想知道他接着会 2020-04-11 …
英语翻译现在我们的饮用水正在减少水污染特别严重我们应该保护和再利用水.3句翻译~今天问了很多翻译问 2020-05-13 …
英语翻译**1、下星期有演讲比赛,最后评委要出题,用英文提问的,如果我听不懂,就想用上面的句子回答 2020-06-05 …
请问谁知道海外事业部或海外部的英文译法是什么?也就是名片上海外事业部或海外部经理的职务用英文怎么写 2020-08-02 …
英语翻译巴洛克英语译是Baroque请问英语翻译一定要按照官方标准吗比如罗宾译Robin而有些人则 2020-08-04 …
英语翻译以下是我现在面临翻译问题的部分,真的好难哦～各位大大可否帮我翻译下,不要用翻译器的哦,因为我 2020-10-31 …
英语翻译一个客户说去度假了,我想问他度假玩了些什么,“玩了些什么”英语要怎么翻译?问了客人的关于上次 2020-11-08 …
学校英语译名问题，如海信高中，即“浙江海信高级中学”的正确英语译名学校英语译名问题，比如“浙江龙游海 2020-11-23 …
请问个超级简单的英语问题例如：what'sthis答：itisapen但是在译作中文的时候,那个A用 2020-11-23 …
关于英语的翻译问题比如，我们现在最常用的国家名称，都是什么时候翻译的啊，像美利坚，英吉利，法兰西，德 2020-11-24 …