早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译先严李府君讳笃存老大人生于公元一九一四年古历三月初四卒于二00七年古历八月初六享年六旬有七严父幼时窘迫贫寒好学强志一生从事教育事业传道授业育人理校兢兢业业
题目详情
英语翻译
先严李府君讳笃存老大人生于公元一九一四年古历三月初四 卒于二00七年古历八月初六 享年六旬有七 严父幼时窘迫贫寒 好学强志 一生从事教育事业 传道授业 育人理校 兢兢业业 桃李万千 为人忠厚和善 处事严谨 乐以德教 爱以仁导 为养儿女起早贪黑 披星戴月 春忍饥饿之忧 夏顶烈日暴晒 秋经风霜之苦 冬受寒雪袭身 以勤俭持家 以诚信待人 其无愧于苍天厚土 荣耀于列祖列宗 堪为后辈之楷模 劳迹可仿 今逢严父三周年之祭 特立碑撰文 以示后昆
最好翻译成稍微带点文言文的古文 字数就控制在220字左右
先严李府君讳笃存老大人生于公元一九一四年古历三月初四 卒于二00七年古历八月初六 享年六旬有七 严父幼时窘迫贫寒 好学强志 一生从事教育事业 传道授业 育人理校 兢兢业业 桃李万千 为人忠厚和善 处事严谨 乐以德教 爱以仁导 为养儿女起早贪黑 披星戴月 春忍饥饿之忧 夏顶烈日暴晒 秋经风霜之苦 冬受寒雪袭身 以勤俭持家 以诚信待人 其无愧于苍天厚土 荣耀于列祖列宗 堪为后辈之楷模 劳迹可仿 今逢严父三周年之祭 特立碑撰文 以示后昆
最好翻译成稍微带点文言文的古文 字数就控制在220字左右
▼优质解答
答案和解析
先严是亡父的意思
所以是父亲生于1914年农历3月初4,死于2007年农历8月初六,享年67岁（这个你的文章肯定对不?年岁好像不太对啊）,父亲年幼时家境贫寒,但是刻苦学习,一生从事教育行业,传道授业 育人理校 兢兢业业 桃李万千 为人忠厚和善 处事严谨 乐以德教 爱以仁导（这些说的都是父亲在教学上兢兢业业育人的意思）为养儿女起早贪黑 披星戴月 春忍饥饿之忧 夏顶烈日暴晒 秋经风霜之苦 冬受寒雪袭身（都是说父亲为养育孩子所承受的艰辛）以勤俭持家 以诚信待人（写父亲的勤俭,诚信的品质）,他无愧于天地,他是列祖列宗的荣耀,他是后人的楷模,今天适逢家父3周年忌日,特此篆刻碑文,以示后代
所以是父亲生于1914年农历3月初4,死于2007年农历8月初六,享年67岁（这个你的文章肯定对不?年岁好像不太对啊）,父亲年幼时家境贫寒,但是刻苦学习,一生从事教育行业,传道授业 育人理校 兢兢业业 桃李万千 为人忠厚和善 处事严谨 乐以德教 爱以仁导（这些说的都是父亲在教学上兢兢业业育人的意思）为养儿女起早贪黑 披星戴月 春忍饥饿之忧 夏顶烈日暴晒 秋经风霜之苦 冬受寒雪袭身（都是说父亲为养育孩子所承受的艰辛）以勤俭持家 以诚信待人（写父亲的勤俭,诚信的品质）,他无愧于天地,他是列祖列宗的荣耀,他是后人的楷模,今天适逢家父3周年忌日,特此篆刻碑文,以示后代
看了 英语翻译先严李府君讳笃存老大...的网友还看了以下：
英语翻译在这喜庆的日子里,我衷心的祝愿新郎新娘百年好合.希望在婚后的每一天幸福快乐!最后,我代表上 2020-05-13 …
一个班共有30名同学,其中有六名女生,假设他们到校先后次序的所有模式都有同样的可能行.1.球男生均 2020-05-16 …
假设小军、小燕和小明所在的班级共有50名学生，并且这50名学生早上到校先后的可能性相同，则“小燕比 2020-05-21 …
如何翻译“一本院校”,急急急!如何翻译“一本院校”?“他没有考到一本线”该怎么翻译?急急急!谢谢帮 2020-06-16 …
一些学校奖项的英语翻译“优秀团干”、“学生协会优秀干部”、“学生协会工作优秀个人”“精神文明先进个 2020-06-19 …
翻译一下这段中文，翻译成英文每一所学校都有自己的规章制度，当然我们学校也不例外。这就是我们学校的规 2020-06-24 …
两个脑筋急转弯1两位老师在同一个学校教书。一个是另一人的儿子的母亲的儿子。他们要关系对方2什么地方 2020-07-28 …
假设小军、小燕和小明所在的班级共有50名学生，并且这50名学生早上到校先后的可能性相同，则“小燕比小 2020-11-03 …
学校打印文件按以下步骤进行:一般有两种文稿:校办文稿和处室文稿先到校办签批任务单签完后持任务单到打印 2020-11-27 …
学校打印文件按以下步骤进行:一般有两种文稿:校办文稿和处室文稿先到校办签批任务单签完后持任务单到打印 2020-11-27 …