文言文翻译：子居船楫之间而困,无我则子死也,子何能相梁乎

Question

文言文翻译：子居船楫之间而困,无我则子死也,子何能相梁乎

Answer 1

你在河上遇到困境,没有我你就死了,你怎么有能力去梁国任丞相呢?
出自《说苑•杂言》
梁相死,惠子欲之梁.渡河而遽坠水中,船人救之.船人曰：“子欲何之而遽也?”曰：“梁无相,吾欲往相之.”
船人曰：“子居船楫之间而困,无我则子死矣,子何能相梁乎?”
惠子曰：“子居艘楫之间,则吾不如子.至于安国家全社稷,子之比我,蒙蒙如未视之狗耳.”