而有一种用法是表修饰,如何判断而在这里表修饰?古文阅读书上说归而泣，恐去母而死的而可不译，为什么？

题目详情

而有一种用法是表修饰,如何判断而在这里表修饰?
古文阅读书上说归而泣，恐去母而死的而可不译，为什么？

▼优质解答

答案和解析

1、表示修饰关系,连接状语.“吾恂恂而起.”——唐· 柳宗元《捕蛇者说》.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃～谈”.即使表修饰,而字还是连词居多.一般连接修饰词和主语的情况下就是表修饰.2、不译的问题.在古代汉语语法里需要虚词的连接,保持句子正确通顺,现代汉语语法不通,不需要那个字,所以由古译今不需要翻译那个字就能保持句子完整通顺,有时候译了反而多余.

看了而有一种用法是表修饰,如何判...的网友还看了以下：

现代文阅读中国神话不是一个独立的文化形态，而是一种依附于历史文化思潮而存在的叙事形态和思维形态，是　2020-05-13 …

阅读下面的文字，完成下列各题。①中国神话不是一个独立的文化形态，而是一种依附于历史文化思潮而存在的　2020-05-14 …

在古文中‘而’字的用法有很多而字又表承接,表并列,表修饰,表顺承,表递进···以上几种的区别帮忙一　2020-05-17 …

一种仪表由5个甲种元件、4个乙种元件和6个丙种元件配套而成.一个工人每小时可以做8个甲种元件一种仪　2020-05-23 …

而有一种用法是表修饰,如何判断而在这里表修饰?古文阅读书上说归而泣，恐去母而死的而可不译，为什么？　2020-06-06 …

对农民来讲，农作物的种子中混有一些杂草的种子是一件很头痛的事情，但是这两种种子在外表上是不同的：农　2020-06-26 …

其他（不是原文）成语和四字雅词表现舞蹈中的各种情感?忽而（）,表现出无限哀愁；忽而（）,表现出无边　2020-06-26 …

以桃为例,其最外面一层表皮是外果皮,中间可食用部分（果肉）是中果皮,土黄色坚硬的壳是内果皮,而种皮　2020-07-15 …

一种仪表由5个甲种零件、4个乙种零件、6个丙种零件配套而成．一个工人每小时可做8个甲种零件或做6个　2020-07-19 …

一种仪表由5个甲种元件、4个乙种元件和6个丙种元件配套而成，一个工人每小时可以做8个甲种元件或6个　2020-07-19 …