英语翻译首先请允许我代表xxx对本次国际会议的召开表示热烈的祝贺!向远道而来的各国专家学者,表示最热烈的欢迎!向光临我们会议的各位领导表示衷心的感谢!

题目详情

英语翻译
首先请允许我代表xxx对本次国际会议的召开表示热烈的祝贺!向远道而来的各国专家学者,表示最热烈的欢迎!向光临我们会议的各位领导表示衷心的感谢!

▼优质解答

答案和解析

Firstly,on behalf of xxx,please allow me to congratulate to all for you for the opening of this international conference,to welcome all our friends,scholars and experts who came a long distance from abroad,and to thank all the leaders for attending this meeting.
领导要看是什么,一般外国人不用leader,而用领导的具体职位,或者说政府领导 government officials,或者说公司领导 executive officers of the company...领导是一个很中国的词..

看了英语翻译首先请允许我代表xx...的网友还看了以下：

发言稿的意义发言稿是参加会议者为了在会议上表达（）、（）或（）、（）而事先准备好的文稿　2020-06-12 …

译句：诸议者皆望风畏惧,多劝权迎之1、诸议者皆望风畏惧,多劝权迎之.2、唯瑜、肃执拒之议,意与权同　2020-06-16 …

顷者闻权阉够多干晒明公之正者,议者难之.《上冢宰许公书》翻译翻译　2020-07-01 …

英语翻译参会者的接送根据参加会议者的具体情况以及人数多少安排相应的车辆;专车将会提前在指定位置等待　2020-07-18 …

英语翻译（1）师度发卒开拓疏决水道,置为盐屯,公私大收其利.（2）疏秦,令宰相议其可否,咸以为盐铁之　2020-11-08 …

英语翻译凡是呈现于视觉上不可思议的事,都可称之为魔术.而我们下工夫去学习,然后让人们去观看这种不可思　2020-12-01 …

下列各句中标点符号的使用不合乎规范的一句是A．中国翻译工作者协会林戊荪先生多次呼吁“学好中文”，并建　2020-12-04 …

英语翻译①希赏邀功先战而后求胜非全军之长策也②初,议者云云,求移者甚众,时未临履,亦谓宜然③袁绍不用　2020-12-17 …

民生问题的解决，离不开人大代表的作用。人大代表应该充当民生问题的关注者、建议者，民生问题解决的监督员　2021-02-04 …