早教吧作业答案频道 -->英语-->
"有信仰未必能成大事,而没有信仰却将一事无成"怎么翻译?
题目详情
"有信仰未必能成大事,而没有信仰却将一事无成"怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
1. A person with a faith could fail, but without one should fail.
2. A beliver could fail, but a nonbeliver good for nothing.
我认为这句话用比较文雅的英语,甚至是中古英语说起来会更好.可惜我的功力不够,只能想到以上两句.
2. A beliver could fail, but a nonbeliver good for nothing.
我认为这句话用比较文雅的英语,甚至是中古英语说起来会更好.可惜我的功力不够,只能想到以上两句.
看了 "有信仰未必能成大事,而没有...的网友还看了以下：
想不到怎么做这个仿句,例句:太阳无语,却放射出光辉；高山无语,却体现出巍峨；大地无语,却展示出广博 2020-06-15 …
[集思广益]请大家帮我写一段话!(句式为每……,必……；待……,却……)仿照例句写一段话：每见我伸 2020-06-21 …
“挫折纵然无情,却给人无尽的砥砺；失败固然残忍,却能使人趋于顽强.一湾溪流,曲折回转中却能荡出山“ 2020-06-25 …
例句：太阳无语,却射放出光辉；高山无语,却体现出巍峨；大地无语,却展示出广博.根据例句句式特点,在 2020-07-01 …
仿照例句形式写句子.1、例句:太阳无语,却放射光辉,高山无语,却体现巍峨,大地无语,却展示户搏.2 2020-07-01 …
例句:太阳无语,却放射光辉.高山无语,却体现巍峨.（例句:太阳无语,却放射光辉.高山无语,却体现巍 2020-07-01 …
阅读下面的作品，完成下列各题。闲是福气，无聊却是痛苦周国平叔本华把无聊看作欲望满足之后的一种无欲望 2020-07-06 …
书籍无声；书本无声；书篇无声是太阳无语,却放射出光辉;高山无语,却体现出巍峨;大地无语,却展示出广博 2020-11-22 …
太阳无语,却放射出光辉；高山无语,却体现出巍峨；大地无语,却展现广博.仿写.青春无语,却 2020-11-22 …
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。爱情是难以言说也难以持久的东西，当它正处在朦胧状态，正处在有情无情之 2020-11-23 …