早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

齐安郡中偶题二首之一谁能帮我翻译一下?谢谢了两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中.多少绿荷相倚恨,一时回首背西风

题目详情
齐安郡中偶题二首之一 谁能帮我翻译一下?谢谢了
两竿落日溪桥上,
半缕轻烟柳影中.
多少绿荷相倚恨,
一时回首背西风
▼优质解答
答案和解析
《齐安郡中偶题 》
前两句诗“两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中.”纯写景物,但从诗人所选中的落日、烟柳之景,读者自会感到:画面的景色不是那么明快,而是略带暗淡的;诗篇的情调不是那么开朗,而是略带感伤的.这是为引逗出下半首的绿荷之“恨”而安排的合色的环境气氛.
后两句“多少绿荷相倚恨,一时回首背西风.”表达一种芳时不再、美人迟暮之恨.杜牧是一个有政治抱负和主张的人,而不幸生在唐王朝的没落时期,平生志事,百无一酬,这时又受到排挤,出为外官,怀着壮志难酬的隐痛,所以在他的眼底、笔下,连眼前无情的绿荷,也仿佛充满哀愁了.
其中根据作者的境遇揣测其诗的主旨的做法,我个人认为不妥.还是着意在体会其心境吧.
看了 齐安郡中偶题二首之一谁能帮我...的网友还看了以下:

贞观元年,县令裴仁轨犯了轻罪,唐太宗要处斩他。殿中侍御史李乾佑奏曰:“法令者,陛下制之于上,率土尊  2020-04-06 …

齐安郡中偶题二首之一谁能帮我翻译一下?谢谢了两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中.多少绿荷相倚恨,一时回  2020-06-06 …

1、有人认为《念奴娇·赤壁怀古》的最后五句比较低沉,和前面的豪放情调不相符合.作为21世纪的年轻人  2020-06-10 …

有没有唯美的古诗词句,像“一人之重,全天下人之轻”  2020-06-19 …

“民之饥,以其上食税之多,是以饥。民之难治,以其上之有为,是以难治。民之轻死,以其上求生之厚,是以轻  2020-11-05 …

某校在编演“诸子百家论治国”的历史短剧时使用了如下台词:“民之饥,以其上食税之多,是以饥。民之难治,  2020-11-05 …

阅读下面这首词,回答后面题目。(8分)同儿辈赋未开海棠二首(之二)(金)元好问枝间新绿一重重,小蕾深  2020-11-13 …

翻译快!!1材料一贞观初年,县令裴仁轨犯了轻罪,唐太宗要处以斩刑,殿中侍御史李乾佑奏曰:“法令者,陛  2020-11-23 …

贞观元年,县令裴仁轨犯了轻罪,唐太宗要对他处斩刑。殿中侍御史李乾佑奏曰:“法令者,陛下制之于上,率土  2020-12-03 …

一块黄金在水里称重量减轻一块白银在水里称重量减轻,有一块金属在水里称减轻了100克,这块合金含金、银  2020-12-08 …