早教吧作业答案频道 -->语文-->
齐安郡中偶题二首之一谁能帮我翻译一下?谢谢了两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中.多少绿荷相倚恨,一时回首背西风
题目详情
齐安郡中偶题二首之一 谁能帮我翻译一下?谢谢了
两竿落日溪桥上,
半缕轻烟柳影中.
多少绿荷相倚恨,
一时回首背西风
两竿落日溪桥上,
半缕轻烟柳影中.
多少绿荷相倚恨,
一时回首背西风
▼优质解答
答案和解析
《齐安郡中偶题 》
前两句诗“两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中.”纯写景物,但从诗人所选中的落日、烟柳之景,读者自会感到:画面的景色不是那么明快,而是略带暗淡的;诗篇的情调不是那么开朗,而是略带感伤的.这是为引逗出下半首的绿荷之“恨”而安排的合色的环境气氛.
后两句“多少绿荷相倚恨,一时回首背西风.”表达一种芳时不再、美人迟暮之恨.杜牧是一个有政治抱负和主张的人,而不幸生在唐王朝的没落时期,平生志事,百无一酬,这时又受到排挤,出为外官,怀着壮志难酬的隐痛,所以在他的眼底、笔下,连眼前无情的绿荷,也仿佛充满哀愁了.
其中根据作者的境遇揣测其诗的主旨的做法,我个人认为不妥.还是着意在体会其心境吧.
前两句诗“两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中.”纯写景物,但从诗人所选中的落日、烟柳之景,读者自会感到:画面的景色不是那么明快,而是略带暗淡的;诗篇的情调不是那么开朗,而是略带感伤的.这是为引逗出下半首的绿荷之“恨”而安排的合色的环境气氛.
后两句“多少绿荷相倚恨,一时回首背西风.”表达一种芳时不再、美人迟暮之恨.杜牧是一个有政治抱负和主张的人,而不幸生在唐王朝的没落时期,平生志事,百无一酬,这时又受到排挤,出为外官,怀着壮志难酬的隐痛,所以在他的眼底、笔下,连眼前无情的绿荷,也仿佛充满哀愁了.
其中根据作者的境遇揣测其诗的主旨的做法,我个人认为不妥.还是着意在体会其心境吧.
看了 齐安郡中偶题二首之一谁能帮我...的网友还看了以下:
一字诗 纪晓岚亦吟过一首一字诗:“一帆一桨一渔舟,一个渔翁一钓钩;一俯一仰一顿笑,一江明月一江秋. 2020-05-13 …
求一个仿写句子“毅力,是千里大堤一沙一石的凝聚,一点点的累积,才有前不见头后不见尾的壮丽;毅力,是 2020-05-17 …
开春阅读:一日,我倚门而望,池塘边的一排柳树一丝一缕地牵住了我的视线.所表达的情感 2020-06-02 …
求片段赏析!1、冷夜的风划过指尖,落墨成一丝一缕忧伤,滴在心里,化成胭脂泪.携一缕月光下的思念,今 2020-06-11 …
繁星春水中一首小诗的理解这首诗是这样的母亲呵!我的头发披在你的膝上那是你赋予我的万缕柔丝求这首诗的 2020-06-12 …
《观沙砾记》阅读问题.正是中午,我在岸边的柳阴下乘凉,一抬头,看见河滩的沙地里,腾腾地有一层雾气, 2020-06-12 …
观沙砾记正是中午,我在岸边的柳阴下乘凉,一抬头,看见河滩的沙地里,腾腾地有一层雾气,一丝一缕的,曲 2020-06-12 …
翻译一首文言文任末年十四时,学无常师,负笈不远险阻。每言:“人而不学,则何以成?”或依林木之下编茅 2020-06-20 …
“一带一路”铸就辉煌新闻视角,央视新闻联播从2015年4月4日起推出系列报道《一带一路共建繁荣》第 2020-06-25 …
阅读下面一首宋词,完成下列各题。蝶恋花•欲减罗衣寒未去宋•赵令畤欲减罗衣寒未去。不卷珠帘,人在深深 2020-06-27 …