早教吧作业答案频道 -->英语-->
therealescapistcanwatchafilmandsipchampagneonsomeservices.为啥要用onsomeserives新概念344课的一篇课文,请帮忙分析,课文说是onsomeserives是在航班上的意思,但service没有表示航班的意思,还有,为啥
题目详情
the real escapist can watch a film and sip champagne on some services.为啥要用on some serives
新概念3 44课的一篇课文,请帮忙分析,课文说是on some serives是在航班上的意思,但service 没有表示航班的意思,
还有,为啥是on some services 而不是in some services
新概念3 44课的一篇课文,请帮忙分析,课文说是on some serives是在航班上的意思,但service 没有表示航班的意思,
还有,为啥是on some services 而不是in some services
▼优质解答
答案和解析
英语翻译中的两种方法：意译和直译
你说的这个句子应用的就是意译,也就是不是按照单词原来应有的意思进行翻译,而是结合语境适当改变它的意思从而使句子翻译起来更加贴切实际
你说的这个句子应用的就是意译,也就是不是按照单词原来应有的意思进行翻译,而是结合语境适当改变它的意思从而使句子翻译起来更加贴切实际
看了 therealescapis...的网友还看了以下：
10^n*e啥意思10的N次方e中e啥意思?是2.7181么? 2020-05-13 …
lim（1+1/n）^n=e,n→∞,关于e的问题书上写“其极值记为e”这个e和那个.71828… 2020-05-14 …
求解lim(n,+∞>1/n*(e^1/n+e^2/n+…+e^n/n)求详细解题过程谢谢求解li 2020-05-14 …
f(x)=e^x-kx,设函数F(x)=f(x)+f(-x),求证F(1)F(2)……F(n)>[ 2020-05-21 …
矩阵(E+A)^n等于什么?看到一个二阶的矩阵n次方=E^n+n(E)^(n-1)A,三阶的n次方 2020-06-12 …
lim（1+1/n）^n=e,n→∞,关于e的问题书上写“其极值记为e”这个e和那个.71828… 2020-06-12 …
32个罗经点每个点怎么读出来?罗经中的32个罗经点（N.N/E.NNE.NE/N.NE.NE/EE 2020-06-19 …
求助：矩阵和的n次方解法比如（3E+B）^n=(3E)^n+n*(3E)^(n-1)*B（E+B） 2020-07-29 …
求助：矩阵和的n次方解法比如（3E+B）^n=(3E)^n+n*(3E)^(n-1)*B（E+B） 2020-07-29 …
用C++求不超过30000E数列的最大E数的值/*数列：E(1)=E(2)=1E(n)=(n-1)* 2020-11-20 …