英语翻译"Mypeople,"heannounced,"developedthevideorecorderforAmpex.Thatwasthemostcreativegroupieverled.""whatseparatesyourcreativegroupsfromyourturkeys?"Iasked."Eachperson,"hesaid,"everyoneofthem,believeshecanwalk

Question

英语翻译
"My people," he announced,"developed the video recorder for Ampex.That was the most creative group i ever led."
"what separates your creative groups from your turkeys?" I asked.
"Each person," he said,"every one of them,believes he can walk on water"

Answer 1

“我的队伍”,他宣称,“为Ampex研发了视频录制器.这个团队是我带过的最有创造力的团队.”
“是什么使得你的这个创造团队成功呢?”我问.（turkey,含有失败的意思.这里separate from turkey意思就是成功.）
“每个人,”他说,“他们每个人都相信自己能创造奇迹.”
有问题请追加~