英语翻译91.Weassureyouthatsuchthingswillnothappenagaininourfuturedeliveries.92.We’dliketoavailourselvesthisopportunitytoassureyouofourbondattentioninhandlingyourfutureorder.93.Ourproductsarealwaysgoodasthes

Question

英语翻译
91.We assure you that such things will not happen again in our future deliveries.
92.We’d like to avail ourselves this opportunity to assure you of our bond attention in handling your future order.
93.Our products are always good as the samples we send; I can promise there will be not debasement of quality.
94.I guarantee that there is not difference in quality between the products we send you next month and what are samples you saw just now.
95.I can promise you that the product we send you will be of A-one quality.
96.Our products are surely of standard quality.
97.I give you my word that the payment will be made not later than the end of June.
98.I promise I will check into these problems and find out if they were our fault.
99.We can make sure that goods avoid been damaged during the transit.
100.We will provide a fresh guarantee for the protection of the equipments repaired.

Answer 1

91.我们向您保证,后续交货不会发生这些问题.
92.我们希望抓住这次机会,用我们的努力,让您放心地把后续的订单交给我们来做.
93.我的的产品总是和我们的寄送的样品品质相同；我可以保证质量不会缩水.
94.我保证我们上个月送的货物和您刚刚看到的样品的质量是相同的.
95.我可以保证我们给您寄送的样品的质量始终如一.
96.我们的产品绝对质量一流.
97.我可以向您保证六月底之前付款.
98.我保证我们会认真检查这些问题,并找出是否是我方的原因.
99.我们可以保证货物在运输过程中不会损坏.
100.我们可以为新修好的机器提供新的防护措施.
我是制造业外企的业务,对这些还算熟悉,