早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译这是论文的标题,我翻译了2个版本,大家帮忙鉴定下哪个翻译版本更好,给出理由,如果您有更好的翻译,也可以提出来谢谢!需翻译的句子：快递行业限额赔偿问题研究翻译版本一：Resear
题目详情
英语翻译
这是论文的标题,我翻译了2个版本,大家帮忙鉴定下哪个翻译版本更好,给出理由,
如果您有更好的翻译,也可以提出来谢谢!
需翻译的句子：
快递行业限额赔偿问题研究
翻译版本一：
Research On The Problems Of limited Compensation In Express Industry
翻译版本二：Research on limited compensation issue in the express industry
这是论文的标题,我翻译了2个版本,大家帮忙鉴定下哪个翻译版本更好,给出理由,
如果您有更好的翻译,也可以提出来谢谢!
需翻译的句子：
快递行业限额赔偿问题研究
翻译版本一：
Research On The Problems Of limited Compensation In Express Industry
翻译版本二：Research on limited compensation issue in the express industry
▼优质解答
答案和解析
第二个好一点,problem听上去就感觉不对,issue可以用
但是the express industry 的the该去掉,没见过加the的
但是the express industry 的the该去掉,没见过加the的
看了 英语翻译这是论文的标题,我翻...的网友还看了以下：
英语翻译这是论文的标题,我翻译了2个版本,大家帮忙鉴定下哪个翻译版本更好,给出理由,如果您有更好的 2020-04-08 …
财产保险以实际损失为限的赔偿依据充分考虑了通货膨胀因素,既受保险金额的限制,又受投保时的 2020-05-21 …
核电站责任保险的赔偿限额( )。 A.按一般风险和核风险分别确定B.只有一般风险赔偿限额 2020-05-21 …
是家庭财产保险通常采用的赔偿方式。A.限额责任赔偿方式B.第一危险赔偿方式C.顺序责任赔偿方 2020-05-22 …
以下关于补偿原则的补偿限制叙述正确的是()A.补偿以被保险人的实际损失为限B.补偿以保险合同约定 2020-05-22 …
按( )可以将责任保险的赔偿限额分为财产损失赔偿限额和人身伤害赔偿限额。A.每次责任事故或同 2020-05-22 …
简述利润损失保险中的保险期限、赔偿期限和实际赔偿期限的关系。 2020-05-22 …
公众责任保险中的赔偿限额可以包括( )。A.保险期间内累计赔偿限额B.每次事故每人赔偿限额C.每 2020-05-22 …
产品责任保险的赔偿限额通常包括( )。A.每次事故的赔偿限额B.每个人的赔偿限额C.累计的赔偿限 2020-05-22 …
交强险的赔偿限额( )A、死亡伤残赔偿限额为110000元B、医疗费用赔偿限额为10000元C、财产 2020-05-22 …