英语翻译Dentist:Thereweare.Now,openwide.Now,thiswon'thurtabit.Youwon'tfeelathing.Patient:Aaaagh!Dentist:Comealong,now.Openyourmouth.Ican'tgiveyoutheinjectionwithyourmouthclosed,canPatient:I...I...Idon'twantaninjectio

Question

英语翻译
Dentist:There we are.Now,open wide.Now,this won't hurt a bit.You won't feel a thing.
Patient:Aaaagh!
Dentist:Come along,now.Open your mouth.I can't give you the injection with your mouth closed,can
Patient:I ...I ...I don't want an injection.I hate needles.
Dentist:Oh,don't be silly; of course it won't.You can't die from having a tooth pulled out.
Patient:Die!Die!
Dentist:I shall get cross in a minute.
Patient:Cross!Cross!
Dentist:Now look,I've had just about enough of this.You come in here screaming in pain,saying that you've been in agony all night because you bit on a bone or something,and you ask me to do something to stop the pain but the minute I do try to do something you won't let me.Now,just what exactly am I expected to do?You're a grown man and I'm a very busy lady.I have a lot of patients waiting in the other room and you're taking up my time,which is very expensive.Now,pull yourself together and let's get on with it.
我想问的是：
Come along,now.
I've had just about enough of this.
Now,pull yourself together and let's get on with it.
怎么翻译?
翻译的好我会追加分数

Answer 1

1.快点!
2.我受够了!
3.现在让我们齐心协力把他做完