英语翻译Thesedays,mostpopleinBritainandtheUSdonotwearveryformalclothes.Butsomotimesitisimportanttoweartherightthing.ManyBritishpepoledon"tthinkaboutclothesverymuch.THeyjustliketobecomfortable.Whentheygooutto

Question

英语翻译
These days,most pople in Britain and the US do not wear very formal clothes.But somotimes it is important to wear the right thing.
Many British pepole don"t think about clothes very much.THey just like to be comfortable.When they go out to enjoy themselves,they can wear alomst anything.At theaters,cinemas and concerts you can put on what you like-from beautiful suits and dresses tojeans and sweater.Anything goes,as long as you look clean and tidy
But in Britain,asd wll as the US,men in offices usually wear suits and ties,and women wear dresses or skirts(not trousers).Doctors,lawyers and businsee people wear quite formal clothes.And in some hotel and restaurants men have to wear ties and women wear tidy dresses.
In many ways,Americans are less formal than British people,but they are more careful with their clothes.At home or on holiday,most Americans wear informal or sporty clother .But when have to wear jackets and ties,and women wear pretty clothes.
It is difficult to say exactly what people wear in Britain and the US,because everyone is different.If you are not sure what to wear,watch what other people do and then do the same .You"ll feel more comfortable if you don"t look too different from everyone else.

Answer 1

这些天,美国和英国的大多数人都不会穿上非常正式的服装.但有时着装正确也是很重要的.
许多英国人不怎么考虑服饰.他们只愿意穿的舒服.当他们出门玩耍时,他们会任意穿衣服.在剧院,电影院和音乐厅你可以穿任何你想穿的衣服——从漂亮的衬衣、礼服到牛仔裤和毛衣.哪种都行,只要你看上去整洁干净.
但在英国,和美国一样,男士在办公室常会穿衬衣打领带,女士穿套装或裙子（而不是穿长裤）.医生,律师和商人穿的很正式.在一些酒店和旅馆里,男士也必须打领带,女士要穿整洁的衣服.
从各方面看,美国人比英国人着装更不正式,但他们更在意他们的衣服.在家或度假,大多数美国人会穿非正式的或运动的服装.但当?（原句有问题,可能打错了）不得不穿夹克衫（短上衣）和打领带,女士会穿漂亮的衣服.
很难确切的说美国人和英国人的穿着,因为每个人都不同.如果你不确定该穿什么,那看看别的人怎么做,然后跟着做.如果你和别人看上去差别不会太大,那你会感到舒适自然的.