英语翻译农历八月十五是我国的传统佳节——中秋节.在远古时代,我国的先人就有中秋祭月的习俗.到了唐代,中秋赏月、祭月才成了全国性的习俗.中秋之夜,皓月当空,人们全家老少聚在一起边

Question

英语翻译
农历八月十五是我国的传统佳节——中秋节.在远古时代,我国的先人就有中秋祭月的习俗.到了唐代,中秋赏月、祭月才成了全国性的习俗.中秋之夜,皓月当空,人们全家老少聚在一起边吃月饼边赏月.
　　　在民间,有全家团圆赏月的习俗,还有邀朋呼友到酒楼小聚庆贺的风气.有的地区比较重视中秋节,会组织一些书法表演、文艺演出的活动,吸引来许多人,“喧声似潮,观者如堵”.孩子们在人群里钻来钻去,玩得非常开心.祭月和赏月是两种不同的活动,而大多数人只赏月不祭月,因为祭月的仪式比较麻烦.祭月时,先在月光之下设香案,上面供月饼和瓜果等祭品,有的还供手执捣药杵的玉兔.当然,香案上还摆有香炉和烛台等.在闪烁的烛光下和浓浓的檀香中,全家按年龄大小依次拜月.拜完月之后,大家便分享祭品.
中秋节最重要的食品是月饼,有甜味的、咸味的以及麻辣味的；月饼里包的馅有冰糖、豆沙、海味食物、果蔬、奶制品和药膳等.月饼上印有各种各样的图案,其中最常见的图案是“广寒宫”、“桂树”和“嫦娥奔月”.全国的月饼大体分为京、津、广、苏、潮五大类.其他还有许多类型,不胜枚举
.如今的月饼更是五花八门,有自己享用的“实惠型”月饼,还有送人的“礼品型”月饼.每逢中秋佳节,琳琅满目的月饼让人大饱口福和眼福.有的月饼贵得离奇,一盒竟会超过千元.

Answer 1

The Mid-Autumn Festival falls on the 15th date of the 8th lunar month.\x05 In ancient times,there had been a tradition of observing the Mid Autumn Festival among our ancestors.To the Tang Dynasty,The conduct of appreciating and worshipping the moon became a national custom.
At the Mid-Autumn Festival night,The whole family ate mooncakes,appriciating the moon together in the company of the bright moon.
There is a custom of appreciating the moon in family time ,among the populace,there is also a tradition that you can invite your friends to celebrate the festival in restaurant.More attention to the festival has been paid by people in some areas.They carried through some organizations such as calligraphy competition,art performance,which attract so many people to watch the excitement so that the street is lively and heavily congested.The children are all hustled against one another and have a great time.
(祭月和赏月...)It's different from worshipping the moon to appreciating the moon.Most people only appreciate the moon because the procedures of worshipping th moon is so troublesome.
In the procedures of worshipping th moon,firstly,you should place the burner table in the moonlight,secondly,put the fruits and mooncakes on the table.Sometimes you should put a fake iade rabbit with a stick used for making alchemy medicine.Of course there is also an incense burner ,stove and so forth.The whole family worship the moon in sequential age order in the flickered candle-light and the thick incense.After worshipping,family share the sacrificial offerings.
（中秋节...The staple foods in the Mid-Autumn Festival are mooncakes.The moons have different tastes such as sweet,saline and hot and spicy.Filling with crystal sugar,bean paste,seafood,fruit,vegitable,dairy products and tonic.The various designs are impressed on the plastic wraps of mooncakes.The most common design is the Moon Palace,osmanthus trees,The Goddess Chang's fly to the moon.The entire mooncakes are grouped into 5 classes (beijing,tianjin,guangzhou,suzhou,chaozhou)by and large.In addition,there are countless classes of it.
Nowadays,MOONCAKES are various.Some are low-cost that just for youselves,others are expensive enough for you as gifts to give your friends.
When the festival is coming,There are all kinds of mooncakes as a feast of things and you may feel so hard to resist.It is a rather surprising price that a box of mooncakes costs 1000RMB.
我一定是疯了.认认真真坐在这两小时帮你翻译.你说吧.要怎么感谢我.我可是一点都不放松啊.T T,我要去午睡了.唉.算是练练我的英文翻译吧.希望可以帮助你咯,.下次这种长篇翻译我再也不接触了.呜呜呜.
还有,有错误的地方请谅解.我没检查什么的.