早教吧作业答案频道 -->英语-->
懂英语的请帮我解答一下有些外国电影,因为并不是在让对方看什么东西,谈话的时候说look,可翻译的人字幕写着“听着”,这是为什么?look不是看的意思吗?
题目详情
懂英语的请帮我解答一下
有些外国电影,因为并不是在让对方看什么东西,谈话的时候说look,可翻译的人字幕写着“听着”,这是为什么?look不是看的意思吗?
有些外国电影,因为并不是在让对方看什么东西,谈话的时候说look,可翻译的人字幕写着“听着”,这是为什么?look不是看的意思吗?
▼优质解答
答案和解析
这只是口语的一种表达方式,说Look只是为了引起对方的注意,有所准备,可以翻译为,“那你听着”,或“是这样的.”,就像国内有些时候在回答别人问题时会先说,“那你给我站好了”等等.
一个单词在不同的语境中会有很多种意思,有些意思很可能是相反的.
一个单词在不同的语境中会有很多种意思,有些意思很可能是相反的.
看了 懂英语的请帮我解答一下有些外...的网友还看了以下：
等差数列an中如果存在正整数k和L(k不等于L),使得前k项和Sk=k/L,前l项和SL=L/k, 2020-04-27 …
有个西经问题请教下大家。规模报酬f(λL,λK)λf(L,K)书上这里的是λ>0。。我们老师说是λ 2020-05-13 …
为什么这一步lingo提出我missing right parenthesis的错误 实在看不出 2020-05-14 …
等差数列an中如果存在正整数k和L(k不等于L),使得前k项和Sk=k/L,前l项和SL=L/k, 2020-05-19 …
家庭作业拜托快设直线l方程2x+(k-3)y-2k+6=0(k不等于3)根据下列条件确定k值.（1 2020-07-07 …
3556356356+6666+9+355353+jk[u'oli[li;li;l[;/k[;/[ 2020-07-24 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
关于伴随矩阵齐次线性方程组A*X=0的通解问题设A=[α1α2α3]是秩为2的三阶矩阵,A*是A的伴 2020-11-11 …
以知产量方程求边际产量的问题以知等产量方程,怎么求边际产量的问题?Q=K^a*L^b书上求出得L边际 2020-12-12 …
向量a与b不共线，＝a＋kb，＝la＋b(k，l∈R)，且与共线，则k，l应满足[]A．k＋l＝0B 2021-01-09 …