早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语高手请进(新概念英语)Insofarasanyinquiryisasecretone,itnaturallylimitsallthoseengagedincarryingitoutfromeffectivecontactwiththeirfellowscientistseitherinothercountriesorinuniversities,oreven,oftenen
题目详情
英语高手请进(新概念英语)
In so far as any inquiry is a secret one,it naturally limits all those engaged in carrying it out from effective contact with their fellow scientists either in other countries or in universities,or even,often enough,in other departments of the same firm.
【译文】任何一项研究都秘密进行,这自然会限制所有从事研究的人员与国外的、其他大学的、甚至常常在本公司其他部门的同行科学家进行有效的接触.
‘engaged in carrying it out from effective contact with their fellow scientists either in other countries or in universities,or even,often enough,in other departments of the same firm.'这一部分语法结构是怎么样的?
In so far as any inquiry is a secret one,it naturally limits all those engaged in carrying it out from effective contact with their fellow scientists either in other countries or in universities,or even,often enough,in other departments of the same firm.
【译文】任何一项研究都秘密进行,这自然会限制所有从事研究的人员与国外的、其他大学的、甚至常常在本公司其他部门的同行科学家进行有效的接触.
‘engaged in carrying it out from effective contact with their fellow scientists either in other countries or in universities,or even,often enough,in other departments of the same firm.'这一部分语法结构是怎么样的?
▼优质解答
答案和解析
engaged in carrying it out from effective contact with their fellow scientists 是省略who的定语从句
in other countries ,in universities,in other departments of the same firm是their fellow scientists的并列定语成分.
often enough是插入成分.
in other countries ,in universities,in other departments of the same firm是their fellow scientists的并列定语成分.
often enough是插入成分.
看了 英语高手请进(新概念英语)I...的网友还看了以下:
InSofarasanyinquiryisasecretone,itnaturallylimits 2020-06-05 …
英语高手请进(新概念英语)Insofarasanyinquiryisasecretone,itna 2020-06-08 …
纪念碑或碑刻承载着一些非常重要的历史事件,从北京的人民英雄纪念碑虎门销烟浮雕和广州的三元里人民抗英 2020-06-30 …
人民英雄纪念碑的纪念对象是[]A.解放战争期间牺牲的人民英雄B.新民主主义革命以来牺牲的人民英雄C 2020-06-30 …
每年的清明节,你所在的学校有没有组织革命英雄扫墓的活动,如果此时你来到人民英雄纪念碑前去缅怀英雄你 2020-06-30 …
语文问题续写句子人民英雄纪念碑像一只抗挣的铁拳,提示着一个民族的苦难;人民英雄纪念碑像一个惊世的感 2020-07-11 …
新概念第四册一个句子InSofarasanyinquiryisasecretone,itnatur 2020-07-26 …
人民英雄纪念碑,碑文中的“三年以来”“三十年以来”“一千八百四十年”的含义是什么?人民英雄纪念碑.. 2020-11-05 …
2014年9月30日,中国迎来首个“”。当天上午10时,党和国家领导人同首都各界代表一起,在天安门广 2020-12-08 …
在庆祝中华人民共和国成立65周年之际,中国迎来首个“烈士纪念日”。党和国家领导人向人民英雄纪念碑敬献 2020-12-08 …