前天早上英语怎么说?前天早上twomorningsago,看到也有这么写的,正确么?themorningtwodaysago.可行否?要是写themorningbeforetwodays怎样.还是thedaybeforeyesterdaymorning可以么?那些是可以的呢

Question

前天早上 英语怎么说?
【前天早上】
two mornings ago,看到也有这么写的,正确么?
the morning two days ago.可行否?
要是写 the morning before two days 怎样.
还是 the day before yesterday morning 可以么?
那些是可以的呢?给出正确的 说法,或是 对我上面写出的.分析下最正确的,如有错误也请指出.
2 【 大前天早上 / 大后天的中午】 也给出翻译.
3 【9 天前的夜晚 / 中午】 ,怎么翻译比较好些呢?
4
【前天早上】 补充一个翻译，看看行么
the morning before yesterday 怎样。
以上 类似的翻译，如果有高手能给出一些 记忆 拼写规律最好。

Answer 1

一、前天早上及其他
1、two mornings ago 是错误的,因为 morning 只属于一天中三个时间段中的的一段,几个 morning 中间还有 afternoon 和 evening,不可能连起来构成一个延续在一起的 mornings“三个没有分开的造成以前”
2、the morning two days ago.是正确的.
3、the morning before two days 也是错误的,因为 before 指的是在一个时间点以前,而 two days 是时间段,表示时间点以前只能用副词 ago
4、the day before yesterday morning 可以这样讲,因为前一天可能与昨天早晨接在一起.
二、某时间的前后的表示方法即举例
1、表示现在某时间的前后
前/上上… —— the …before …
前天：the day before yesterday
前天上午：the morning before yesterday
上上周：the week before last
前年：the year before last
后/下下…—— the…after
后天：the day after tomorrow
后天下午：the afternoon after tomorrow
下下周：the week after next
后年：the year after next
大前 —— three … ago
大前天：three days ago
大前周：three week ago
大前年：three years ago
大后… —— three… from now
大后年：three days from now
大后年：three years from now
若干…前 —— 数词 + 时间名词 + ago
四天前：four days ago
五周前：five weeks ago
六年前：six years ago
若干…后 —— 数词 + 时间名词 + from now
四天后：four days from now
五周前：five weeks from now
六年前：six years from now
若干天前后的某时段—— the + 时间段 + 数词 + days + ago/from now
大前天早上：the morning three days ago
大后天早上：the morning three days from now
九天前的夜晚：the evening nine evenings ago
九天后的夜晚：the evening nine days from now
2、表示过去某时的前后时间（即用在间接引语时的用法）
前/上上… —— the…before the last …（即把上面的before…用带定冠词的 the last…表示）
前天：the day before the last day
前天上午：the morning before the last day
上上周：the week before the last week
前年：the year before the last year
后/下下…—— the…after the next/following… （即把上面的before…用带定冠词的 the next…或 following...表示）
后天：the day after the next day/ the day after the following day
后天下午：the afternoon after the next day / the afternoon after the following day
下下周：the week after the next week / the week after the following week
后年：the year after the next year / the year after the following year
大前天…—— three …before （即把 ago 改为 before）
大前天：three days before
大前周：three week before
大前年：three years before
大后… —— three… from then （即把 from now 改为from then）
大后年：three days from then
大后年：three years from then
若干…前 —— 数词 + 时间名词 + before （同上）
四天前：four days before
五周前：five weeks ago
六年前：six years before
若干…后 —— 数词 + 时间名词 + from then （同上）
四天后：four days from then
五周前：five weeks from then
六年前：six years from then
若干天前后的某时段—— the + 时间段 + 数词 + days + ago/from now（同上）
大前天早上：the morning three days before
大后天早上：the morning three days from then
九天前的夜晚：the evening nine evenings before
九天后的夜晚：the evening nine days from then