早教吧作业答案频道 -->英语-->
"如果你这样做的话,以后可以不用换新车了"请帮我把这句话翻译成英语,
题目详情
"如果你这样做的话,以后可以不用换新车了"请帮我把这句话翻译成英语,
▼优质解答
答案和解析
如果这句话的情感是“如果你这样保养你的车,以后就不用换新车”
那么建议:if you do this / if you do it like this,you don't need to (change to) / (buy) a new car.
如果这句话的情感是“如果你胆敢这样做,以后就别指望换新车了!”话:
if you do this / if you do it like this,you will never get a new car
or
"if you do this / if you do it like this,you can kiss your new car good bye." (这个比较口语化)
那么建议:if you do this / if you do it like this,you don't need to (change to) / (buy) a new car.
如果这句话的情感是“如果你胆敢这样做,以后就别指望换新车了!”话:
if you do this / if you do it like this,you will never get a new car
or
"if you do this / if you do it like this,you can kiss your new car good bye." (这个比较口语化)
看了 "如果你这样做的话,以后可以...的网友还看了以下:
英语翻译翻译:此话不改.整句就是.我爱某某某,此话不改.这样的句子.==要前后能对应啊.然后就把此 2020-04-08 …
F=μFN这个动摩擦因数为0.1平行面上的物体重为20N的话,不管这物体受的拉力为多少.这物体受的 2020-04-25 …
求一个关于比较级的英文对话(高悬赏)求一个关于初中的英文对话,关于比较级的.与其说求一个对话,不如 2020-06-03 …
万有引力,人造卫星,引力势能问题是这样的,万有引力=GMm/r^2对吧...所以可得出引力势能=G 2020-06-05 …
文中刘邦在对话中用了三个“吾不如“,这说明了刘邦的一个什么特点?你对这一点有什么看法? 2020-06-09 …
"我怀念的,是无话不说"这句话用英文怎么说 2020-06-13 …
欧也尼葛朗台中的一段话“不过这是你把欠我的还了我,咱们两讫了。这才叫做公平交易。人生就是一件交易。 2020-06-17 …
连词成段,在居然、坚毅、奇异、燃烧、翻滚、渲染、蔓延、毫不犹豫、恍然大悟、与其……不如……这几个词 2020-06-28 …
请用下列词语中的最少三个并运用“与其.不如.”这组关联词语,写一段连贯的话.羁绊遭遇颓唐锐不可当张 2020-07-05 …
AmancalledJimcamefromEngland.这句话为什么不这样说:Amaniscal 2020-07-17 …