AmancalledJimcamefromEngland.这句话为什么不这样说：AmaniscalledJimcamefromEngland.我理解的是应该用被动语态（be+v-ed),一个被叫作吉母的人.但是为什么后面的那句话不如前面的那句正确,

Question

A man called Jim came from England.这句话为什么不这样说：A man is called Jim came from England.
我理解的是应该用被动语态（be+v-ed),一个被叫作吉母的人.但是为什么后面的那句话不如前面的那句正确,

Answer 1

你那样就两个谓语动词了 is came
是错误的
一个句子只能有一个主语
因此需要从句来帮助
这里是主语从句 A man （who is ）called Jim came from England.
两个句子分开是
1 A man is called Jim
2A man came from Englang
合并后 要去掉多余的谓语is
who 是可以保留可以省略的