却说袁术闻说刘备上表,欲吞其州县,乃大怒曰:“汝乃织席编屦之去,今辄占据大郡,与诸侯同列翻译

题目详情

却说袁术闻说刘备上表,欲吞其州县,乃大怒曰:“汝乃织席编屦之去,今辄占据大郡,与诸侯同列
翻译

▼优质解答

答案和解析

这就是驱虎吞狼的典故
背景是刘备上京上书,回书曹操,曹操谋士荀彧给曹操出的计策.
荀彧曰：“此计不成,奈何?”或曰：“又有一计,名曰驱虎吞狼之计.”操曰：“其计如何?”彧曰：“可暗令人往袁术处通问,报说刘备上密表,要略南郡.术闻之,必怒而攻备；公乃明诏刘备讨袁术.两边相并,吕布必生异心：此驱虎吞狼之计也.”操大喜,先发人往袁术处；次假天子诏,发人往徐州.
正题,给你翻译吧：
上回说道袁术听到刘备上京上书,想要占领其州县,便大怒道：你不过是个编制睡席草鞋的,现在却占据面积大的县城,（想要）与诸侯并列吗?

看了却说袁术闻说刘备上表,欲吞其...的网友还看了以下：

英语翻译智伯欲袭卫,故遗（wèi赠送）之乘马,先之一璧,卫君大悦,酌酒.诸大夫皆喜,南文子独不喜,有　2020-03-31 …

《南文子为国忧》智伯欲袭卫，故遗①之乘马，赠之一璧，卫君大悦，酌酒。诸大夫皆喜，南文子独不喜，有忧　2020-05-16 …

英语翻译子路问：“闻斯行诸?”子曰：“有父兄在,如之何其闻斯行之!”冉有问：“闻斯行诸?”子曰：“ 　2020-05-16 …

阅读下面《孟子》选段，回答问题孟子曰：“五霸者，三王之罪人也；今之诸侯，五霸之罪人也；今之大夫，今　2020-06-18 …

剪发文身的翻译..急越使诸发执一枝梅遗梁王,梁王之臣曰“韩子”,顾谓左右曰：“恶有以一枝梅,以遗列　2020-06-18 …

与“付诸东流”的“诸”意义相同的一项是a．赵王与大将军廉颇诸大臣谋曰b．王尝语庄子以好乐，有诸c．　2020-06-26 …

请翻译下面文言文中的划线句子孟子谓戴不胜曰：“子欲子之王善与？我明告子。有楚大夫于此，欲其子之齐语　2020-07-13 …

阅读下面《孟子》选段，回答问题。孟子谓戴不胜曰：“子欲子之王善与？我明告子。有楚大夫于此，欲其子之　2020-07-13 …

剪发文身的翻译。。急越使诸发执一枝梅遗梁王，梁王之臣曰“韩子”，顾谓左右曰：“恶有以一枝梅，以遗列　2020-07-13 …

天子曰辟雍,诸侯曰泮宫是什么意思?“天子曰辟雍,诸侯曰泮宫”我是外国人,我在网上看到一篇文章的时候看　2020-12-26 …