早教吧作业答案频道 -->语文-->
薤露行曹操惟汉二十世,所任诚不良.沐猴而冠带,知小而谋强.犹豫不敢断,因狩执君王.这句怎么翻译?白虹为贯日,己亦先受殃.贼臣持国柄,杀主灭宇京.“宇京”是典故还是通用的名词,有没有
题目详情
薤露行 曹操
惟汉二十世,所任诚不良.沐猴而冠带,知小而谋强.犹豫不敢断,因狩执君王.这句怎么翻译?白虹为贯日,己亦先受殃.贼臣持国柄,杀主灭宇京.“宇京”是典故还是通用的名词,有没有出处?荡覆帝基业,宗庙以燔丧.播越西迁移,号泣而且行.“而且”?瞻彼洛城郭,微子为哀伤.“彼”?
惟汉二十世,所任诚不良.沐猴而冠带,知小而谋强.犹豫不敢断,因狩执君王.这句怎么翻译?白虹为贯日,己亦先受殃.贼臣持国柄,杀主灭宇京.“宇京”是典故还是通用的名词,有没有出处?荡覆帝基业,宗庙以燔丧.播越西迁移,号泣而且行.“而且”?瞻彼洛城郭,微子为哀伤.“彼”?
▼优质解答
答案和解析
他作事犹豫不决,导致少帝被劫.狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳’的原则往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里就是招少帝奔小平津事此处因就是“于是,就”的意思“宇京”就是洛阳帝王的宗庙也在烈火中焚毁.“而且”2子分开解意.而是介词,”且“是“一面这样,一面那样”的意思”彼“是“那个”的意思
看了 薤露行曹操惟汉二十世,所任诚...的网友还看了以下:
1翻译一下:as well as2翻译一下:Even when they aer not with 2020-05-16 …
汉译英词典买的词典都是英英英汉有没有汉译英的词典,就是查到汉语,给出英语求个书名 2020-06-12 …
七年级汉译英汉译英,还有同义句汉译英1.如果你想当一名记者,你必须在学习上努力.2.我妈妈没时间和 2020-06-12 …
英语翻译汉译英,不要翻译机:船正在沉没.船已经沉没了.船沉没了.船将要沉没.它正在使船沉没.一艘沉 2020-06-12 …
汉译英汉译拉丁我向神祈祷,神不应我;我感到寒冷,神没有温暖我;我放纵堕落,神审判我谁能帮我翻译啊在 2020-06-29 …
汉译英字数比的问题5行的汉语段落,让我翻译成英语就变成了10行!感觉应该字数差不多吧,翻译的越多证明 2020-11-01 …
英语翻译我想考翻译硕士,但是我不是英语翻译方向的学生,我没有上过相关课程,我是自己在看张培基的《英汉 2020-11-13 …
汉译英!第二,做家务可以锻炼我们的身体.平时上学没有时间运动,做家务就相当于锻炼了身体.有益身体汉译 2020-11-13 …
请各位大哥大姐帮忙翻译几个句子汉译英,好的话追加五分1小孩子的好奇心很强2自从我哥哥去大学以后他的卧 2020-12-22 …
汉译英翻译句子:(每小题2分,共10分)小题1:你必须因没有按时完成任务向他道歉。小题2:在过去的1 2021-01-06 …