英语翻译白居易的《长恨歌》里的天生丽质难自弃,一朝选在王君侧.回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色.在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝.天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期.

题目详情

英语翻译
白居易的《长恨歌》里的
天生丽质难自弃,一朝选在王君侧.回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色.
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝.天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期.

▼优质解答

答案和解析

天生美貌无法埋没,终于被选到皇上身边.她回头嫣然一笑,百般娇媚同时显现出来.六宫的粉白黛绿啊,立刻全都褪掉了色彩.
在天上我们但愿永做雌雄须并翼飞行的比翼鸟,在地上我们但愿永做连理枝条（连理枝是指两棵树的枝干合生在一起.比喻夫妻恩爱）.天长地久也有一天会终结,这恨啊,长久不断,永不会有消除的那一朝.

看了英语翻译白居易的《长恨歌》里...的网友还看了以下：

天要亮了英语1天马上就要黑了.2天还没有亮,他就离开了.3他直到下午6点,天黑的时候,才离开办公室　2020-05-13 …

英语翻译白居易的《长恨歌》里的天生丽质难自弃,一朝选在王君侧.回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色.在天　2020-06-09 …

词语填空（）无所（）所作（）人师（）里如（）夜春（）调雨（）手牵（）肠小（）听途（）三道（）季如（　2020-06-20 …

眼前是几根埋在水里的枯木桩子，日久天长，也许人们忘记这是为什么埋的了。这里的水却是镜子一样平，蓝天　2020-07-15 …

一天下午.全班同学都出去了,教室里鸦雀无声,空无一人.仔细地读着书,我默默地坐在桌旁,看到爱迪（接下　2020-11-02 …

眼前是几根埋在水里的枯木桩子，日久天长，也许人们忘记这是为什么埋的了。这里的水却是镜一样平，蓝天一般　2020-11-10 …

眼前是几根埋在水里的枯木桩子，日久天长，也许人们忘记这是为什么埋的了。这里的水却是镜子一样平，蓝天一　2020-11-10 …

天长地久文言文翻译原文：天长地久①天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生②”，故能长生③。是以圣人　2020-11-22 …

请根据下面谚语,把它们分为晴天和阴雨天两大类,把序号填在相应的横线上.晴到多云阴雨天1.久晴大雾阴2 　2020-11-25 …

找出错别字并改正。（4分）我常常于静夜里久久默想，心，于是被光亮充盈，对世间许多习已为常的事物，生出　2021-01-13 …