吾文如万斛泉源,不择地皆可出,在平地滔滔……其他虽吾亦不能知也.翻译下.《苏轼文集》卷六十六

题目详情

▼优质解答

答案和解析

“吾文如万斛泉源,不择地皆可出.在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难.及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也.所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!其他,虽吾亦不能知也.”
我的文采就像有一万斛水的泉源一样,（随时）随地都会涌出.（如果）在平地上,文思不断如汩汩流水,即使一天流淌千里也不算难.等到它随着山势石型弯曲,随着（遇到的）事物变换形式,却不能知晓.能够知晓的,通常是（在我的文思）应该继续的时候继续,（在我的文思）不能够停止的时候停止,就是这样罢了!别人,即使是像我一样（有文采）却不能像我这样了解自己啊.
你是需要翻译成英文吗?

看了吾文如万斛泉源,不择地皆可出...的网友还看了以下：

下列文化源地属于文化系统源地的是[]A．中国古代造纸技术的发源地B．以拼音文字为文化要素的古希腊文　2020-04-08 …

把下面的句子译成现代汉语。（1）似与游者相乐。译文：（2）其岸势犬牙差互，不可知其源。译文：（3）　2020-05-13 …

2.用现代汉语写出下面句子的意思。(1)日光下彻，影布石上，怡然不动；俶尔远逝，往来翕忽。译文：( 　2020-05-14 …

成语,是人们长期以来习用的、形式简洁而意思精辟的、定型的词组或短语.很多成语就是源自于文言古文.你　2020-05-14 …

以下哪项不属于信息社会的重要特征? ()A.信息资源是核心资源B.知识成为社会发展的巨大资源C.文化　2020-05-26 …

请将下面文段中引用的古诗文补充完整．时间是什么？自古多有言说．在桃花源，时间是停滞的：问今是何世，　2020-06-09 …

阅读下面文字，根据要求作文。“知耻而后勇”源于“知耻近乎勇”，语出《中庸》。这句话的意思是：知道自　2020-06-25 …

开源节流(文言文翻译急用)百姓时和,事业得叙者,货之源也:等赋府库者,货之流也.故明主必谨养其和, 　2020-07-06 …

桃花源记文中哪些句子暗示桃花源是虚构的?桃花源记1.文中哪些句子暗示桃花源是虚构的?2.写桃花林的　2020-07-07 …

阅读下面的文言文，完成小题。魏源，字文渊，建昌县人。永乐四年进士，除监察御史，辨松江知府黄子威诬。　2020-07-10 …