早教吧作业答案频道 -->语文-->
跪求陆游春残(石镜山前送落晖)的翻译急
题目详情
跪求陆游春残(石镜山前送落晖)的翻译 急
▼优质解答
答案和解析
春 残
陆游
石镜山前送落晖,春残回首倍依依.
时平壮士无功老,乡远征人有梦归.
苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀.
倦游自笑摧颓甚,谁记飞鹰醉打围?
翻译：
石镜山前,我目送夕阳一点点落下山去,余晖让青山更显苍翠；残春时节,春将归去,暮然回首还是那么的依依不舍.时局安定,壮士无从建功立业,渐渐老去；离家万里,游子只能在梦里回归故园.暮春时节,苜蓿长得茂盛,侵占了官道；芜菁的黄花开了,飞入麦田渐渐消失不见.厌倦于行旅生涯,我自叹蹉跎失意、穷困潦倒的很,哪里还能记得当年带着酒意、架着苍鹰、纵马打猎那壮怀激烈、雄姿英发的豪迈情景呢?
陆游
石镜山前送落晖,春残回首倍依依.
时平壮士无功老,乡远征人有梦归.
苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀.
倦游自笑摧颓甚,谁记飞鹰醉打围?
翻译：
石镜山前,我目送夕阳一点点落下山去,余晖让青山更显苍翠；残春时节,春将归去,暮然回首还是那么的依依不舍.时局安定,壮士无从建功立业,渐渐老去；离家万里,游子只能在梦里回归故园.暮春时节,苜蓿长得茂盛,侵占了官道；芜菁的黄花开了,飞入麦田渐渐消失不见.厌倦于行旅生涯,我自叹蹉跎失意、穷困潦倒的很,哪里还能记得当年带着酒意、架着苍鹰、纵马打猎那壮怀激烈、雄姿英发的豪迈情景呢?
看了 跪求陆游春残(石镜山前送落晖...的网友还看了以下：
帮忙翻译一小段导游词欢迎来到国家4A级旅游景区龙游石窟龙游石窟位于龙游县城北面··坐落在衢江江畔的 2020-05-14 …
渡湘江迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁.独怜京国人南窜,不似湘江水北流.杜审言的《渡湘江》中“迟日园 2020-06-16 …
阅读下面这首宋诗，然后回答问题。春残陆游石镜山前送落晖，春残回首倍依依。时平壮士无功老，乡远征人有 2020-06-21 …
作业求助：春联（求下联）上联：1春风十里,长安两路2风行天下,本无东南西北3阶前浅雪融春意,.日暖 2020-07-05 …
求游天台山这句话的翻译及相关习题答案!凌晨出寺,六七里至寒岩.石壁直上如劈,仰视空中,洞穴甚多.岩 2020-07-06 …
数学题（要列式）某校组织初一师生去春游,如果单独租用45个座的客车若干辆,刚好坐满,如果单独租用六 2020-07-14 …
某单位于“国庆60周年”期间组织职工到北京观光旅游，春秋旅行社为吸引市民组团去北京风景区旅游，推出了 2020-11-25 …
求救!改正：英雄倍出（）挑拨是非（）一张一驰（）填词：云（）满天判断题：1卵石是本来就有的.（）2风 2020-12-06 …
求两篇春游石燕湖的作文! 2020-12-07 …
景山中学组织七年级师生春游,如果单独租用45座客车若干辆,则刚好坐满,如果单独租用60座客车,则可少 2020-12-26 …