早教吧作业答案频道 -->语文-->
谁有丰乐享游春翻译
题目详情
谁有丰乐享游春翻译
▼优质解答
答案和解析
丰乐亭游春三首
其一
绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞.鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归.
其二
春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣.行到亭前逢太守,篮舆酩酊插花归.
其三
红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯.游人不管春将老,来往亭前踏落花.
翻译:
(其一) 郁郁葱葱的山间绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢,万里晴空下款款的春风将落下的花瓣吹拂的四处飞舞.我就迷醉在了这一片的鸟语花飞的大好春光之中,待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了.
(其三) 将要从天空中落下的太阳,映着红艳艳的花,绿莹莹的树和高耸入云的山峰,广阔的郊外草原上,碧绿的草色一望无际.游人们顾不上春天即将结束,还在亭前踏着地上落下的花儿嬉戏玩耍,竟没有一丝遗憾:美好的春天就这么过去了!
其一
绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞.鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归.
其二
春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣.行到亭前逢太守,篮舆酩酊插花归.
其三
红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯.游人不管春将老,来往亭前踏落花.
翻译:
(其一) 郁郁葱葱的山间绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢,万里晴空下款款的春风将落下的花瓣吹拂的四处飞舞.我就迷醉在了这一片的鸟语花飞的大好春光之中,待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了.
(其三) 将要从天空中落下的太阳,映着红艳艳的花,绿莹莹的树和高耸入云的山峰,广阔的郊外草原上,碧绿的草色一望无际.游人们顾不上春天即将结束,还在亭前踏着地上落下的花儿嬉戏玩耍,竟没有一丝遗憾:美好的春天就这么过去了!
看了 谁有丰乐享游春翻译...的网友还看了以下:
英语翻译我为我出生在美丽的新疆而感到自豪.那里幅员辽阔,物产丰富,享有“丝绸之路”的美誉,是著名的“ 2020-03-31 …
英语翻译享有」比「拥有」贵重.我们「享有」空气,但无法「拥有」空气,我们「享有」阳光,但无法「拥有 2020-04-25 …
英语翻译只要点燃生命之火,便可享受丰富人生 2020-04-26 …
英语翻译翻译合同中甲方为某人,合同上写了其归属的出版社,合同中规定著作权属于甲方,乙方享有署名权, 2020-04-27 …
谁有丰乐享游春翻译 2020-06-09 …
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)晋假道于虞以伐虢,虞公许之。(3分) 2020-06-30 …
阅读题.《美丽的南沙群岛》南沙是祖国巨大的蓝色宝库.她拥有难以计数的珍贵的海洋生物,蕴藏着极为丰富 2020-07-06 …
老鼠的抗议一只四处漂泊的老鼠在佛塔顶上安了家。佛塔里的生活实在是幸福极了,它既可以在各层之间随意穿越 2020-11-08 …
两端翻译问题,翻译成英文,求大神给力!中国园林(garden)建筑历史悠久,在世界园林史上享有盛名. 2020-12-06 …
长江三角洲与其它工业基地相比,其最大的优势是()A.强大的内河航运优势B.独有的科技优势C.享有丰富 2020-12-15 …
相关搜索:谁有丰乐享游春翻译