早教吧作业答案频道 -->语文-->
求古文〈唐明皇赐名〉的译文原文:贺知章有高名,告老归里,明皇嘉重之.将行泣涕,上问何所欲,曰:“臣有男未有定名,幸陛下赐之,以得归乡之荣.”上曰:“为人之道莫胜于信,孚者,信也,卿
题目详情
求古文〈唐明皇赐名〉的译文
原文:贺知章有高名,告老归里,明皇嘉重之.将行泣涕,上问何所欲,曰:“臣有男未有定名,幸陛下赐之,以得归乡之荣.”上曰:“为人之道莫胜于信,孚者,信也,卿之子宜名孚.”贺再拜而受命焉.久而悟之,曰:“上何谑我也,孚乃爪下为子,岂非呼我儿为爪子也?”
原文:贺知章有高名,告老归里,明皇嘉重之.将行泣涕,上问何所欲,曰:“臣有男未有定名,幸陛下赐之,以得归乡之荣.”上曰:“为人之道莫胜于信,孚者,信也,卿之子宜名孚.”贺再拜而受命焉.久而悟之,曰:“上何谑我也,孚乃爪下为子,岂非呼我儿为爪子也?”
▼优质解答
答案和解析
贺知章有显赫的名声,告老还乡时,唐明皇隆重的为他送行.将要送走时(唐明皇)涕泪俱下,上前问贺知章有什么想要的,贺知章说:"臣有一个男孩还没有取名,希望有荣幸得陛下赐名,以此显我还乡的荣耀.”皇上说:“做人的道理没有大于信的,孚,也就是信,爱卿的儿子应该起名为孚.”贺知章再次拜谢皇上而领命.一会悟到了什么,说:“皇上为什么戏谑我?孚字是爪下有一个子,不是叫我儿子为爪子吗?”
自己译的,自我感觉很好.
自己译的,自我感觉很好.
看了 求古文〈唐明皇赐名〉的译文原...的网友还看了以下:
文言文《景公废酒》景公飲酒七日不納弦章之言晏子春秋景公飲酒,七日七夜不止.弦章諫曰:「君欲飲酒七日 2020-05-22 …
阅读下面的文字,完成3题《述庵文钞》①序姚鼐余尝论学问之事,有三端焉,曰:义理也,考证也,文章也② 2020-06-23 …
阅读下面的文言文,完成下面问题。《述庵文钞》①序姚鼐余尝论学问之事,有三端焉,曰:义理也,考证也, 2020-06-23 …
文言文《景公废酒》景公飲酒七日不納弦章之言晏子春秋景公飲酒,七日七夜不止.弦章諫曰:「君欲飲酒七日 2020-06-27 …
晏子巧谏齐景公景公饮酒,七日七夜不止.玄章谏曰:“君饮酒七日七夜,章愿君废酒也.不然,章赐死.”晏 2020-07-02 …
(一)《述庵文钞》①序姚鼐余尝论学问之事,有三端焉,曰:义理也,考证也,文章也②。是三者,苟善用之 2020-07-11 …
清末有官员惊叹:国之典章莫重于章服,而今之章服之紊亦已甚矣。以职员所涉历,车于陆,舟于水,皆洋式也 2020-07-12 …
阅读下面的文言文,完成下题。述庵文钞序姚鼐余尝论学问之事,有三端焉,曰:义理也,考证也,文章也。是三 2020-11-06 …
(一)《述庵文钞》①序姚鼐余尝论学问之事,有三端焉,曰:义理也,考证也,文章也②。是三者,苟善用之, 2020-11-21 …
阅读下面的文言文,完成1-5题。《述庵文钞》①序姚鼐余尝论学问之事,有三端焉,曰:义理也,考证也,文 2020-11-21 …