英语翻译原文：王勃所至,请托为文,金帛丰积,人谓心织舌耕.每为碑颂,先磨墨数升,引被掩面而卧.忽起,一笔书之,初不窜点,时人谓之腹稿.译文：王勃所到之处,都有人请他写文章,作为润笔的钱

Question

英语翻译
原文：王勃所至,请托为文,金帛丰积,人谓心织舌耕.每为碑颂,先磨墨数升,引被掩面而卧.忽起,一笔书之,初不窜点,时人谓之腹稿.译文：王勃所到之处,都有人请他写文章,作为润笔的钱物绸缎积累了很多.别人说他是用心来编织,用舌来耕种.每当他写碑文或赞颂辞时,就先磨好数升墨,拿被子盖住脸躺着,一旦灵感来了,他突然起来,一挥而就,从不更改.当时人们说他是在腹中打好了草稿

Answer 1

别人请王勃写碑文或者赞颂词,他不是随便笔画几下,应付他人,而是很负责任地、又很执着地思考并完成写作的.“每为碑颂,先磨墨数升,引被掩面而卧”,看出负责,真诚；“忽起,一笔书之,初不窜点,时人谓之腹稿”,看出执着,既然想好的东西绝不轻易修改.也反衬出当时有些出名的读书人品行不良.