江亭夜月送别二首（其二）王勃乱烟笼碧砌，飞月向南端。寂寞离亭掩，江山此夜寒。阅读上面的一首诗，回答问题。（1）结合诗句体会“乱烟笼碧砌”一句中“乱”字的含义。答：（2

Question

江亭夜月送别二首（其二）
王勃
乱烟笼碧砌，飞月向南端。
寂寞离亭掩，江山此夜寒。阅读上面的一首诗，回答问题。
（1）结合诗句体会“乱烟笼碧砌”一句中“乱”字的含义。
答：___
（2）本诗运用了哪种表现手法？表达了诗人怎样的感情？
答：___。

Answer 1

（1）本题考查对重点字词的理解与掌握．这句诗的意思是乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶，一个乱字既写景，又抒情，表现了作者内心因为友人离别而产生的迷乱之意．
（2）本题考查对写作手法和诗人感情的理解与掌握．通读全诗可知，全诗中并没有直接抒情的句子，而是句句写景，但在景物中我们可以感受到诗人的心情，这就是情景交融的艺术效果．
答案：
（1）（2分）既指夜晚烟雾弥漫，又指诗人因和友人离别而心情迷乱．（仅写“心乱”不给分）
（2）（2分）寓情于景（借景抒情）表达诗人送别友人后孤寂怅惘之情．
译文：
乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶，高高的月亮照耀着江亭的南门．离亭的门关闭着，周围寂静无声；今夜里大江与高山都显得那么凄凉．