早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意.
题目详情
英语翻译
我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意.
我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意.
▼优质解答
答案和解析
我住长江头,
Head of Yongtze River lives me
君住长江尾.
End of it lives you.
日日思君不见君,
Missing you day and night without a glance
共饮长江水.
Drinking the same wather in Yongtze River
此水几时休?
When should the endless water end?
此恨何时已?
When should the continuous pity stop?
只愿君心似我心,
Only may you the same feeling with me
定不负相思意.
Never will we change our missing heart.
Head of Yongtze River lives me
君住长江尾.
End of it lives you.
日日思君不见君,
Missing you day and night without a glance
共饮长江水.
Drinking the same wather in Yongtze River
此水几时休?
When should the endless water end?
此恨何时已?
When should the continuous pity stop?
只愿君心似我心,
Only may you the same feeling with me
定不负相思意.
Never will we change our missing heart.
看了 英语翻译我住长江头,君住长江...的网友还看了以下：
翻译唐·杜牧《泊秦淮》烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。 2020-05-19 …
郦道元江水翻译江水又东,迳黄牛山,下有滩名曰黄牛滩.南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛, 2020-06-02 …
英语翻译江水又东,迳巫峡,杜宇所凿以通江水也.江水历峡东,迳新崩滩.此山汉和帝永元十二年崩,晋太元 2020-06-15 …
英语翻译江头又见新秋,几多愁?塞草连天何处是神州?英雄恨,古今泪,水东流.惟有渔竿明月上瓜洲. 2020-06-16 …
英语翻译《水经注·江水》中：江水又东,有摊名曰黄牛摊.………………言水路纡深,回望如一矣.过了20 2020-06-19 …
古文&典故出处,请指教一下```古文：①圣人不凝,滞于物.②恨私心有所不尽,鄙陋没世而文采不表于后 2020-06-23 …
语文题目写出下列诗句对联对应的人物.“铁板铜琶,继东唱大江东去；美芹悲黍,冀南宋莫随鸿雁南飞”写的 2020-07-08 …
忆江南的这首诗怎么翻译?江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南?怎么翻译,简 2020-11-08 …
翻译中文翻译英文发大水在今年的7月28日,吉林市松花江水域遭到来自上游永吉县境内的洪水冲击,江水连续 2020-11-12 …
阅读郑文宝《柳枝词》，回答问题。亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。从“ 2020-12-15 …