早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意.
题目详情
英语翻译
我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意.
我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意.
▼优质解答
答案和解析
我住长江头,
Head of Yongtze River lives me
君住长江尾.
End of it lives you.
日日思君不见君,
Missing you day and night without a glance
共饮长江水.
Drinking the same wather in Yongtze River
此水几时休?
When should the endless water end?
此恨何时已?
When should the continuous pity stop?
只愿君心似我心,
Only may you the same feeling with me
定不负相思意.
Never will we change our missing heart.
Head of Yongtze River lives me
君住长江尾.
End of it lives you.
日日思君不见君,
Missing you day and night without a glance
共饮长江水.
Drinking the same wather in Yongtze River
此水几时休?
When should the endless water end?
此恨何时已?
When should the continuous pity stop?
只愿君心似我心,
Only may you the same feeling with me
定不负相思意.
Never will we change our missing heart.
看了 英语翻译我住长江头,君住长江...的网友还看了以下：
中共提出与民主党派实行“长期共存、互相监督，肝胆相照、荣辱与共”的方针是在（）A．社会主义改造时期 2020-05-12 …
中国共产党确立与各民主党派“长期共存，互相监督，肝胆相照，荣辱与共”的方针是在A.社会主义改造时期 2020-05-12 …
中共提出与民主党派实行“长期共存、互相监督，肝胆相照、荣辱与共”的方针是在[]A．社会主义改造时期 2020-05-12 …
描写人的外貌时,总会写到头发,有时要一连贯用好几个呢,怎么区分呢?翻译英语句子时,比如,漂亮,黑, 2020-05-14 …
英语翻译一共6个句子,得按要求加入括号内的词组..1.你把所有的数加起来就会知道答案.（addup 2020-05-15 …
英语翻译1.只支持纯人工.2.尽量在翻译的时候多使用词组、从句.3、!中文我写得很长,是希望高手可 2020-05-21 …
白日掩柴扉,对酒绝尘想.时复墟里人,披草共往来.相见天杂言,但道桑麻长.翻译 2020-06-11 …
英语翻译尔今离去,明暗心思任云牵,怎好过?孤飞雁?梁州令怎能写尽风花曲,道尽云烟霞处?长忆别时,景 2020-06-19 …
英语翻译1那部电影大约时长3小时用,last来翻译行么?Thismovie/filmlastsfo 2020-07-14 …
中国共产党在社会主义现代化建设时期的统战方针是A.“长期共存，互相监督，肝胆相照，荣辱与共”B.建立 2021-01-09 …