文人斟字酌句的佳话有哪些

Question

文人斟字酌句的佳话有哪些

Answer 1

1、贾岛和尚的'僧敲月下门'和‘僧敲月下门’——推敲的由来.
一天,贾岛去长安城郊外,拜访一个叫李凝的朋友.他沿着山路找了好久,才摸到李凝的家.这时,夜深人静,月光皎洁,他的敲门声惊醒了树上的小鸟.不巧,这天李凝不在家,贾岛就把一首诗留了下来：
《题李凝幽居》
闲居少邻并,草径入荒园.
鸟宿池边树,僧敲（推）月下门.
过桥分野色,移石动云根.
暂去还来此,幽期不负言.
第二天,贾岛骑着毛驴返回长安.半路上,他想起昨夜即兴写成的那首小诗,觉得“鸟宿池边树,僧推月下门”中的“推”字用得不够妥帖,或许改用“敲”字更恰当些.贾岛骑着毛驴,一边吟哦,一边做着敲门、推门的动作,不知不觉进了长安城.大街上的人看到他这个样子,都感到十分好笑.这时,正在京城做官的韩愈,在仪仗队的簇拥下迎面而来.行人、车辆都纷纷避让,贾岛骑在毛驴上,比比划划,竟然闯进了仪仗队中.差人把他带到韩愈面前.
韩愈问贾岛为什么乱闯.贾岛就把自己做的那首诗念给韩愈听,但是其中一句拿不定主意是用“推”好,还是用“敲”好.韩愈听了,很有兴致地思索起来.过了一会儿,他对贾岛说：“我看还是用‘敲’好,万一门是关着的,推怎么能推开呢?再者去别人家,又是晚上,还是敲门有礼貌呀!而且一个‘敲’字,使夜静更深之时,多了几分声响.静中有动,岂不活泼?”贾岛听了连连点头.他这回不但没受处罚,还和韩愈交上了朋友.
推敲从此也就成为脍炙人口的常用词,用来比喻做文章写诗或做事时,反复琢磨,反复斟酌,才能得到最佳.
2、唐朝诗僧齐己作了一首《早梅》诗,其中有“前村深雪里,昨夜数枝开”的句子.郑谷说,“数枝”不能突出“早”字,不如改为“一枝”好.齐己叹服.当时读书人称郑谷是齐己的“一字师”.
3、元朝时期,萨天锡送濬天渊入朝,有“地湿厌闻天竺雨,月明来听景阳钟”之句,很多人都夸好,只有山东一个老叟认为应将“闻”改为“看”,萨天锡问为什么要这样改,老叟说：“唐人有林下老僧来看雨.”萨天锡俯首拜他为“一字师”.[