望山贾岛日日雨不断，仇杀望山人。天事不可长，劲风来如奔。阴霪一以扫，浩翠泻国门。长安百万家，家家张屏新。诗中的“泻”字用的精妙，请加以赏析。

Question

望山
贾岛
日日雨不断，仇杀望山人。
天事不可长，劲风来如奔。
阴霪一以扫，浩翠泻国门。
长安百万家，家家张屏新。诗中的“泻”字用的精妙，请加以赏析。

Answer 1

本题考查学生对炼字的理解与掌握．炼字，即根据内容和意境的需要，精心挑选最贴切、最富有表现力的字词来表情达意．其目的在于以最恰当的字词，贴切生动地表现人或事物．浩翠泻国门的意思是终南山翠色欲流，如美景如画泻于一国之京城的长安，一个泻字写出山上翠绿之色的气势，表达了作者对这种美景的喜爱之情．
答案：
（2分）“泻”写出了山上的翠色如水流般自上而下倾泻下来的气势，表达了作者的喜悦之情．
译文：
每天春雨不断，让爱山人心情发愁．
阴暗的天气不会太久，虽然现在的狂风来的非常猛烈．
久雨新晴，坏心情一扫而光之后，终南山翠色欲流，如美景如画泻于一国之京城的长安．
如同在长安百万人家，家家门前张开一面新崭崭的屏风．