大仙儿哥哥姐姐再再帮忙翻个句子"我们想到一块儿去了"咋说?类似中文还有"你和我想得一模一样"blahblahblahblah...同学们别用翻译软件啊也别是中式英语什么yougotexactlythesameideaasmin

题目详情

大仙儿哥哥姐姐再再帮忙翻个句子
"我们想到一块儿去了" 咋说?类似中文还有 "你和我想得一模一样" blah blah blah blah...同学们别用翻译软件啊也别是中式英语什么 you got exactly the same idea as mine 就算了
Great minds think alike 听起来是不错可是感觉太文言了要是跟人家说着说着话来这么一句感觉是在拽词能不能换个口语化点儿的?

▼优质解答

答案和解析

We are thinking of/about the same thing.
Great minds think alike.(英雄所见略同)

看了大仙儿哥哥姐姐再再帮忙翻个句...的网友还看了以下：

a=(S1-S2)/T2(T的平方)T是什么东西啊T的值是什么啊　2020-04-08 …

求救高中英语害人不浅啊!我英语好差,高考怎么办?我都不想说我的英文了.实在是惨不忍睹.150分的卷　2020-05-16 …

高中函数换元法的原理,比如 f（x+4）=x2+6求f（x）这道题用t=x+4 x=t-4 再代入　2020-05-17 …

T(n)=2T(n-1)+n,n>0;T(0)=0.求T(n)谢谢了,大神帮忙啊T(n)=2T(n 　2020-06-08 …

大仙儿哥哥姐姐再再帮忙翻个句子"我们想到一块儿去了"咋说?类似中文还有"你和我想得一模一样"bla 　2020-06-09 …

大姐,帮我个忙了,英语我很困惑啊大姐,帮我个忙了,我很困惑啊,先道谢谢了.Hardlyamonth 　2020-06-24 …

2小于等于/X-2/姐姐还有那题是大于等于现在是小于你再帮我做做完了姐姐,那个题目就是我打的我打错　2020-07-11 …

哥姐们!帮帮小弟.摩托车下面那有一根管子.是向下的,单独一根没有盖子,那是做什么用的啊?...哥姐　2020-07-29 …

若函数f(2x+1)=x^2-2x,则f(3)等于多少?两种算法：1.常规算法设2x＋1=t,则x= 　2020-10-31 …

有没有表达“三”含义的一个汉字?文言文也行.我姐和姐夫都是羊年出生的,明年我外甥也是羊年出生.那个大　2020-12-11 …