早教吧作业答案频道 -->英语-->
.721(9)句子中的语法,谢谢VMWVMWVMWVM1.iwaswonderingifyouweredoinganthingthisweeked我想知道这个周末你有什么要做的(书上翻译的,我感觉不对,是不是应该:我想知道你这个周末做什么了)我还是不明白
题目详情
.721(9)句子中的语法,谢谢VMWVMWVMWVM
1.i was wondering if you were doing anthing this weeked
我想知道这个周末你有什么要做的(书上翻译的,我感觉不对,是不是应该:我想知道你这个周末做什么了)
我还是不明白为什么从句用过去进行时态?
2.his decision to leave tomorrow surprised all of us.
我理解谓语是surprised,to leave是不定式,主语是his decision
不是从句,
我不明白的是”我想知道你这个周末做什么了”
为什么不是.i am wondering ......
1.i was wondering if you were doing anthing this weeked
我想知道这个周末你有什么要做的(书上翻译的,我感觉不对,是不是应该:我想知道你这个周末做什么了)
我还是不明白为什么从句用过去进行时态?
2.his decision to leave tomorrow surprised all of us.
我理解谓语是surprised,to leave是不定式,主语是his decision
不是从句,
我不明白的是”我想知道你这个周末做什么了”
为什么不是.i am wondering ......
▼优质解答
答案和解析
1.第一个的关键在if表示“是否”的意思.所以应该翻译成“我想知道你这个周末是否有任何事情可做?”但这样翻译没有文学色彩,也不通顺,你的书上才会翻译成“我想知道这个周末你有什么要做的?”
你所说的“我想知道你这个周末做什么了”翻成英文应该是：I was wondering what you had done this weekend?
2."his decision" 是主语
"to leave tomrrow"是不定式做修饰语修饰主语用的.不是像楼上说的定语从句.
“surprised”是 谓语
“all of us”是宾语
你所说的“我想知道你这个周末做什么了”翻成英文应该是：I was wondering what you had done this weekend?
2."his decision" 是主语
"to leave tomrrow"是不定式做修饰语修饰主语用的.不是像楼上说的定语从句.
“surprised”是 谓语
“all of us”是宾语
看了 .721(9)句子中的语法,...的网友还看了以下：
帮忙翻译成中文)゛Nǒmàttěrωhērě|▍yǒú.ǎrě‘/(Iω'llfǒllǒωyǒú! 2020-05-13 …
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
宏观经济学LM曲线中,h越小,代表什么,为什么?LM曲线中,y=hr/k+m/k货币投机需求L2= 2020-05-14 …
求破解下面拼音组成的句子Y-Q,R-M-D-R-Z-S-N-M-D-X-K,G-L-W-M-90- 2020-05-17 …
关于测量计算程序?真心没看懂下程序是怎样能计算的?程序中的J是哪里来的?I又是从哪里来的?5800 2020-06-11 …
（2014•山东）已知函数y=f（x）（x∈R），对函数y=g（x）（x∈I），定义g（x）关于f 2020-06-12 …
求∫∫∫zdv,积分区域由z=h/r*√(x∧2+y∧2)及z=h(h＞0,r＞0)所围成 2020-06-13 …
matlab 输出结果for h=1:1:5;y=h;R=2*y;yRend这个输出结果是y=1R 2020-06-27 …
求区分极坐标方程和参数方程极坐标方程是x=r*Cos(θ),y=r*Sin(θ),r是关于θ的一个 2020-08-02 …
已知函数y=f（x）（x∈r）,对函数y=g（x）（x∈i）,定义g（x）关于f（x）的“对称函数” 2020-11-01 …