早教吧作业答案频道 -->语文-->
贼悯其孝,以白米牛蹄赠之翻译,不要是这个翻译：这些盗贼深受蔡顺孝思的感动,就送他三斗白米和一头牛,好让他回去奉养母亲.；
题目详情
贼悯其孝,以白米牛蹄赠之翻译,不要是这个翻译：这些盗贼深受蔡顺孝思的感动,就送他三斗白米和一头牛,好让他回去奉养母亲.；
▼优质解答
答案和解析
强盗怜念他的孝心,拿白米和牛蹄送给他.
注：所送之物和数量,各种版本都不一样,有的说是三斗米一头牛,有的说三斗米一支牛蹄,有的说二斗米一双牛蹄,有的说二斤盐.有的就像本文一样,没有具体数量,今依照原文直译,不说数量.
注：所送之物和数量,各种版本都不一样,有的说是三斗米一头牛,有的说三斗米一支牛蹄,有的说二斗米一双牛蹄,有的说二斤盐.有的就像本文一样,没有具体数量,今依照原文直译,不说数量.
看了 贼悯其孝,以白米牛蹄赠之翻译...的网友还看了以下：
TranslatethefollowingletterintoEnglish.亲爱的玛丽:非常感谢 2020-04-12 …
英语翻译感觉完型填空根本就翻译不顺,感觉十五道题完全靠蒙的,以前听别人说把单词背好就行,可现在什么 2020-05-13 …
英语翻译父亲年轻时是个帅小伙.然而,在此时,父亲在面对镜子时,多了一份感伤,因为他不再能够看到飒爽 2020-06-16 …
翻译一个短文每年１１月的第四个星期四是感恩节(ThanksgivingDay)。感恩节是美国人民独创 2020-10-30 …
英语翻译感谢母亲赐予我生命,感谢生活赠友谊爱情,我忠诚的爱人和朋友.翻译得那么差还敢写出来.than 2020-11-02 …
谁帮我翻译一下谢谢!有三样东西是最宝贵的,那就是"亲情、爱情和友情".世上任何人都拥有这三种珍贵的情 2020-11-30 …
广西“最关孝心女孩”陈春林，9岁时母亲因病早逝，14岁时父亲瘫痪，只好休学一年边自学边照顾父亲。她的 2020-12-18 …
广西“最美孝心女孩”陈春林，9岁时母亲因病早逝，14岁时父亲瘫痪，只好休学一年边自学边照顾父亲。她的 2020-12-18 …
广西“最关孝心女孩”陈春林，9岁时母亲因病早逝，14岁时父亲瘫痪，只好休学一年边自学边照顾父亲。她的 2020-12-18 …
广西“最关孝心女孩”陈春林，9岁时母亲因病早逝，14岁时父亲瘫痪，只好休学一年边自学边照顾父亲。她的 2020-12-18 …