英语翻译感谢母亲赐予我生命,感谢生活赠友谊爱情,我忠诚的爱人和朋友.翻译得那么差还敢写出来.thankyoumomforgivingbirthtome,thankyou,life,forpresentingmefriendshipandlove,thankyou,imreallysogra

Question

英语翻译
感谢母亲赐予我生命,感谢生活赠友谊爱情,我忠诚的爱人和朋友.
翻译得那么差还敢写出来.thank you mom for giving birth to me ,thank you ,life,for presenting me friendship and love,thank you ,i m really so gratuful to all of you ,my loyal lover and friends
这是我自己写的,我觉得不够文采.谁能帮忙改一改.

Answer 1

Thanks to my mother for giving me life; Thanks to the life for bestowinging me friendship and love; and my most hearted thanks to you,my loyal lover and friends.