英语翻译写乐毅则情多怫郁书画费则意涉环奇黄庭经则怿?无太史箴又纵横争折暨乎兰亭兴思逸神超私门诫誓情拘意惨所涉乐方笑言哀已叹岂惟驻想流波将贻嘽缓之奏驰神睢涣方思“氵菾”绘

题目详情

英语翻译
写乐毅则情多怫郁书画费则意涉环奇黄庭经则怿?无太史箴又纵横争折暨乎兰亭兴思逸神超私门诫誓情拘意惨所涉乐方笑言哀已叹岂惟驻想流波将贻嘽缓之奏驰神睢涣方思“氵菾”绘之文.感激不尽啊!

▼优质解答

答案和解析

唐朝的孙过庭在《书谱》中曾这样描述王羲之的六篇名作：“写《乐毅》则情多怫郁,书《画赞》则意涉瑰奇,《黄庭经》则怡怿虚无,《太师箴》又纵横争折.暨乎兰亭兴集,思逸神超；私门诫誓,情拘志惨.所谓涉乐方笑,言哀已叹.岂惟驻想流波,将贻啴缓之奏；驰神睢涣,方思藻绘之文.”
羲之书写《乐毅》时,感情多会很不舒畅,书写《画赞》时,就会意趣涉及到珍奇,书写《黄庭经》时,就会高兴而且无牵挂,书写《太师箴》又会纵横.至于到了兰亭雅集的时候,他的思想很发散；在佛门受教,感情而志趣都受到很大限制.所谓的遇到快乐的事才笑,但谈到哀伤的事就已经慨叹了.难道只是在流水里凝想,就会感受柔和舒缓的节奏；神思涣散的时候,才会想到很有文采的文章.
其中有的不是很通顺,仅供你参考,能力有限,不好意思……

看了英语翻译写乐毅则情多怫郁书画...的网友还看了以下：

曹刿论战公将鼓之公将驰之中之意思教材解析上写的是都是音节助词,无实意,可老师说鼓之的之是代　2020-05-16 …

英语翻译盖文章经国之大业,不朽之盛事.年寿有时而尽,荣乐止乎其身,二者必至之常期,未若文章之无穷. 　2020-06-17 …

下列句中的“驰’”字，与例句中的“驰”意义和用法相同的一项，()例：好驰马试剑。(《孟子·膝文公上　2020-06-18 …

《史记》记载：“纣师虽众，皆无战之心，心欲武王亟入……武王驰之，纣兵皆叛纣。”这段史料中的纣属于A 　2020-06-18 …

“纣师虽众，皆无战之心，心欲武王亟人……武王驰之；纣兵皆崩，畔（叛）纣。”史书中记载的这一事件，与　2020-06-18 …

用斜线（/）给下面文言文断句。（5分）是以古之作者寄身于翰墨见意于篇不假良史之辞不托飞驰之势而声名　2020-07-02 …

《史记》记载：“纣师虽众，皆无战之心，心欲武王亟人……武王驰之，纣兵皆叛纣。”这段史料中的纣属于（　2020-07-10 …

将文中画横线的句子翻译成现代汉语。年寿有时而尽，荣乐止乎其身。未若文章之无穷。是以古之作者，寄身于　2020-07-10 …

英语翻译盖文章,经国之大业,不朽之盛事.年寿有时而尽,荣乐止乎其身,二者必至之常期,未若文章之无穷. 　2020-12-23 …

下列句中的“驰’”字，与例句中的“驰”意义和用法相同的一项，()例：好驰马试剑。(《孟子·膝文公上》　2020-12-29 …