英语翻译写乐毅则情多怫郁书画费则意涉环奇黄庭经则怿?无太史箴又纵横争折暨乎兰亭兴思逸神超私门诫誓情拘意惨所涉乐方笑言哀已叹岂惟驻想流波将贻嘽缓之奏驰神睢涣方思“氵菾”绘

题目详情

英语翻译
写乐毅则情多怫郁书画费则意涉环奇黄庭经则怿?无太史箴又纵横争折暨乎兰亭兴思逸神超私门诫誓情拘意惨所涉乐方笑言哀已叹岂惟驻想流波将贻嘽缓之奏驰神睢涣方思“氵菾”绘之文.感激不尽啊!

▼优质解答

答案和解析

唐朝的孙过庭在《书谱》中曾这样描述王羲之的六篇名作：“写《乐毅》则情多怫郁,书《画赞》则意涉瑰奇,《黄庭经》则怡怿虚无,《太师箴》又纵横争折.暨乎兰亭兴集,思逸神超；私门诫誓,情拘志惨.所谓涉乐方笑,言哀已叹.岂惟驻想流波,将贻啴缓之奏；驰神睢涣,方思藻绘之文.”
羲之书写《乐毅》时,感情多会很不舒畅,书写《画赞》时,就会意趣涉及到珍奇,书写《黄庭经》时,就会高兴而且无牵挂,书写《太师箴》又会纵横.至于到了兰亭雅集的时候,他的思想很发散；在佛门受教,感情而志趣都受到很大限制.所谓的遇到快乐的事才笑,但谈到哀伤的事就已经慨叹了.难道只是在流水里凝想,就会感受柔和舒缓的节奏；神思涣散的时候,才会想到很有文采的文章.
其中有的不是很通顺,仅供你参考,能力有限,不好意思……

看了英语翻译写乐毅则情多怫郁书画...的网友还看了以下：

英语翻译笑着哭才是最难的,所以我不哭了就这句句子咯,咱老婆想把它翻译成英文的,所以请各位网友帮下忙　2020-04-26 …

英语翻译笑,人人陪笑.哭,独自垂泣.英文的! 　2020-05-15 …

求英文翻译笑一笑十年少,愁一愁白了头朝食三片姜,犹如人参汤　2020-05-15 …

英语翻译钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.盖惟此尤可以属思尔翻译省略部分也要翻译　2020-06-15 …

翻山越岭的翻的意思麻烦各位大虾,要翻的意思　2020-06-19 …

翻译笑话急!麻烦帮我把这个笑话翻译一下不要GOOGLE翻译的要能成句的语法通顺的谢谢!一个韩国人, 　2020-06-30 …

英语高手帮帮忙帮帮忙~~翻译一段好玩的东东.拜托了!急用呢（以下我打噶每句都要翻译,意思差唔多就OK 　2020-11-04 …

英语翻译我觉得翻译是个细活,每个词的翻译,意思的选择都对译文有很重要,但是遇到生词去查的话有很花时间　2020-12-10 …

求高手翻译!“勤思敏行”.我知道可以翻成很多种啦。不过我想表达一些内涵。思和行，可能是先思考后行动，　2020-12-13 …

英语翻译笑,全世界便与你同声笑,哭,你便独自哭.——张爱玲　2021-01-01 …