蒹葭（jiānjiā）苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯（sù）洄（huí）从之蒹葭（jiānjiā）苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯（sù）洄（huí）从之,道阻且长；溯游从之

Question

蒹葭（jiān jiā）苍苍,白露为霜.　　所谓伊人,在水一方.　　溯（sù）洄（huí）从之
蒹葭（jiān jiā）苍苍,白露为霜.
　　所谓伊人,在水一方.
　　溯（sù）洄（huí）从之,道阻且长；溯游从之,宛在水中央.
　　蒹葭萋萋(qī）,白露未晞（xī）.
　　所谓伊人,在水之湄（méi）.
　　溯洄从之,道阻且跻（jī）；溯游从之,宛在水中坻（chí）.
　　蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之涘(sì).
　　溯洄从之,道阻且右；溯游从之,宛在水中沚(zhǐ).
改写成300字以上的文章

Answer 1

苍苍的芦苇啊,
你那白露已凝结成美丽的晨霜；
我那倾心的人啊,
似就摇曳在那秋水茫茫的远方.
我要逆水而上哦,
但道路艰难、路途漫长!
我要顺水而下哦,
她仿佛在那茫茫水域的中央!
萋萋的芦苇啊,
你那白露已映衬着东方的霞光；
我那倾心的人啊,
似就依偎在那水草相连的岸旁.
我要逆水而上哦,
但道路艰难、崎岖山冈!
我要顺水而下哦,
她仿佛就在那水中的孤石上.
采采的芦苇啊,
你那白露已辉映着朝日的光芒；
我那倾心的人啊,
似就轻吟在那绚丽水滨的岸乡.
我要逆水而上哦,
但道路艰难、曲折如肠!
我要顺水而下哦,
她仿佛就在那水中的沙洲上……
ps教你一个方法,把诗的翻译进行扩充就可以,你试试,还不会有雷同的稿子