祖逖《资治通鉴》①范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿。同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉，曰：“此非恶声也！”因起舞。②及渡江，左丞相睿以为军咨祭酒。逖居京口，纠合骁

Question

祖逖
《资治通鉴》
    ①范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿。同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉，曰：“此非恶声也！”因起舞。
    ②及渡江，左丞相睿以为军咨祭酒。逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：“晋室之乱，由宗室争权，自相鱼肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。今遗民既遭残贼，人思自奋。大王诚能命将出师，使如逖者统之以复中原，郡国豪杰，必有望风响应者矣！”睿素无北伐之志，以逖为奋威将军、豫州刺史，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自召募。
    ③逖将其部曲百余家渡江，中流，击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”遂屯淮阴，起冶铸兵，募得二千余人而后进。
（1）解释下列语句中加点词的意思。
（1）中夜闻鸡鸣，蹴琨觉           觉：___
（2）由宗室争权，自相鱼肉         鱼肉：___
（3）逖将其部曲百余家渡江         其：___
（2）用现代汉语翻译下面的语句。
（1）遂使戎狄乘隙，毒流中土。
翻译：___
（2）祖逖不能清中原而复济者，有如大江！
翻译：___
（3）结合选文，从言和行两方面概括祖逖力主北伐的表现。

Answer 1

（1）本题考查理解文言词语含义的能力．理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义，能结合具体语境来准确辨析即可．
①句意为：夜半时听到鸡鸣，他踢醒刘琨．觉：醒；
②句意为：而是皇亲宗室之间争夺权力，自相残杀．鱼肉：残害；
③句意为：祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江．其：他的．
（2）本题考查翻译句子．解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，如判断句、倒装句（宾语前置、状语后置）、被动句、反问句等．运用“留”、“删”、“调”、“换”“补”的方法，直译为主，意义为辅．
①句中重点词有：“遂”，于是，就；“毒”，祸害．句意为：就使戎狄之人钻了空子，祸害遍及中原．
②句中重点词有：“清”，肃清；“复”，重新；“济”，渡江．句意为：我祖逖如果不能肃清中原的敌人再渡江回来，就像这大江的水一去不回头！
（3）本题考查评价人物形象．评价人物形象要根据文中故事情节以及人物的言行举止具体分析，并从人物的性格和思想品质方面进行概括．
①大胆进言（击楫而誓）；②铸造兵器（招募兵马）．（意思表达清楚即可）
答案：
（1）①醒；②残害；③他的．
（2）①就使戎狄之人钻了空子，祸害遍及中原．
②我祖逖如果不能肃清中原的敌人再渡江回来，就像这大江的水一去不回头！
（3）①大胆进言（击楫而誓）；②铸造兵器（招募兵马）．（意思表达清楚即可）