英语翻译县东西通衢七十里,尘土积三尺,雨雪,泥没股.九思节公费,(秋瓦)以石,行旅便之.朝迁数遣中贵③醮神三茅山,县民苦供应.九思搜故牒,有盐引④金久贮于府者,请以给赏,民无所扰.岁侵,谷

Question

英语翻译
县东西通衢七十里,尘土积三尺,雨雪,泥没股.九思节公费,(秋瓦)以石,行旅便之.朝迁数遣中贵③醮神三茅山,县民苦供应.九思搜故牒,有盐引④金久贮于府者,请以给赏,民无所扰.岁侵,谷涌贵.巡抚发仓谷数百石,使平价粜而偿直于官.九思曰:"彼籴者,皆豪也.贫民虽平价不能籴."乃以时价粜其半,还直于官,而以余谷煮粥食饿者.谷多,则使称力分负以去,其山谷远者,则就旁富人谷,而官为偿之,全活甚众.

Answer 1

县里有条东西七十里的大路,上面淤积了很厚的泥土,下雪天,泥浆淹没到大腿.九思节省公家开支,铺上石头,从此百姓行走方便.朝廷多次派有权势的太监到三茅山祭祀山神,百姓苦于供应物资.九思找出旧的公文,发现官府里长期储藏着商人运销官盐的盐税收入,便请求用来补偿百姓,百姓没有受到干扰.荒年,稻谷价格暴涨,巡抚打开仓库拿出几百石稻谷,让官吏把稻谷平价卖出而把粮钱交付官府.九思说：“那些买稻谷的都是富豪.贫苦民众即使是平价也没有能力买进.”于是按时价卖出其中一半,把钱交入官府,用剩下的粮煮粥给饥饿的人吃.稻谷多,就让民众据自己体力分取背走,那些住在偏远山谷的,就让他们就近取富贵人家的稻谷,官府替他们偿还,使得很多人活了下来.